2020年度热词

近期，全球不少国家和地区的文化机构、媒体，纷纷推出了自己的2020年度词。与疫情相关的词汇，成为这一份份榜单的主角与中心。

“封锁”与“隔离”

英国《柯林斯词典》此前宣布，“封锁”一词成为该词典2020年年度词汇。

今年上半年，为了防止新冠病毒蔓延，全球多国实行封锁隔离，影响了数十亿人的工作、学习、购物和社交。

除了“封锁”之外，在《柯林斯词典》公布的2020年度10大热词中，还有5个与新冠肺炎疫情有关，包括“新冠病毒”“社交距离”“自我隔离”“无薪假”和“关键工作者”。

与《柯林斯词典》的选择相类似，《剑桥词典》选择了与“封锁”密切相关的“隔离”。

在疫情封锁期间，“隔离”一词有了新的定义，指的是“禁止人们离家或自由旅行的一段时间，这样人们就不会感染或传播疾病”。

“无法用一个词巧妙概括的一年”

在对超过110亿个词的庞大语料库进行追踪后，《牛津英文词典》犯了“选择困难症”，最终决定放弃2020年年度词汇的评选，而是公布了月度词词汇表，因为这一年“无法用一个词汇去妥帖描述”。

该词典主席卡斯帕·格拉斯沃说：“这在语言学上是史无前例的一年。随着这一年的推进，牛津大学的研究团队识别出了数百个重要的新词和用法，如果放在其他时期，其中的几十个可能会成为年度词汇。这既前所未有，又有点讽刺——在一个让我们无言的年份，2020年充满了不同于以往的新词。”

在《牛津英文词典》选出的一系列代表性词汇中，除了与疫情相关的“新冠肺炎”“阻断措施”等之外，澳大利亚发生的“丛林大火”，席卷全美的反种族歧视抗议活动“黑人的命也是命”，这些反映今年“精神、情绪或关注点”的词汇也都上榜。

“新冠”词家族

德语语言协会近期评出了2020年十大年度词汇，其中8个与新冠疫情相关，可以看出这一贯穿全年话题的热度。

德语语言协会主席彼得·施洛宾斯基说，今年德语语言还诞生了一批构词含“新冠”的新词汇，比如新冠游行、新冠数字、新冠隔离、反新冠限制措施的蠢货等等。

再看美国。11月30日，美国《韦氏词典》出版商韦氏出版公司宣布，2020年年度词汇为“大流行病”。

同日，美国在线词典网站Dictionary.com也将“大流行病”定为年度词汇。

“阴暗刷屏”与“哀悼”

近日，“阴暗刷屏”一词成为新西兰网络遴选出的“年度热词”，恰如其分地反映出2020年的多灾多难。

据新西兰“Stuff”新闻网日前报道，“阴暗刷屏”一词极具画面感：它描绘出手机用户打开新闻软件或社交媒体，看到通篇坏消息时的情形。

有专家认为，“阴暗刷屏”一词具备时代特性，美国《华尔街日报》将之称为“推特时代表达绝望的新方式”。

而在新冠肺炎疫情造成沉重损失的这一年，大多巴西民众选择“哀悼”一词来定义2020年。

据报道，调查显示，31%的受访者选择“哀悼”作为年度词，其次是“隔离”和“抵抗”。

新闻推荐

伊拉克对八国实施旅行禁令

据新华社巴格达12月22日电（记者张淼）为防范变异新冠病毒传播，伊拉克政府22日出台最新限制措施，其中包括对英国、南非等8个国...