多彩国际 今日美国 今日韩国 今日日本 今日俄罗斯 今日加拿大 今日澳洲 今日意大利 今日英国 今日法国 今日德国 巴基斯坦 今日新加坡 今日大马 今日菲律宾 今日越南 今日泰国 今日柬埔寨 今日印尼 今日缅甸 今日印度
地方网 > 焦点 > 今日国际 > 多彩国际 > 正文

刘慈欣15部作品将改编成漫画 您期待哪一部?

来源:烟台晚报 2019-12-06 09:24   https://www.yybnet.net/

刘慈欣《梦之海》漫画手稿。出版社供图《乡村教师》《流浪地球》……这些热门科幻小说,画成漫画会是啥样?近日有消息称,著名科幻作家刘慈欣的上述作品将被改编成漫画。《刘慈欣科幻漫画》出品人李介绍,此次被改编的作品共计15部,主创团队包括了多位艺术家。

由于参与创作的艺术家众多,也有读者表示,这次改编是否能保证“原汁原味”?创作风格会是什么样?

从2015年获得“雨果奖”以来,刘慈欣的热度一直居高不下。2019年初,由其同名作品改编的电影《流浪地球》更是收获了相当好的口碑。

今年7月份,他的知名科幻小说《三体》日文版正式开售,很快引发“《三体》热”,一周加印10次,不少日本的书店都把《三体》放在了显眼位置,有的书店甚至连书架上的样书都卖空了。“刘慈欣老师的书在国际市场的确很受欢迎。2012年7月份,我们签约了《三体》三部曲英文版的翻译出版合同。”李介绍,也是在推广刘慈欣作品过程中,他发现短篇小说面向全球市场的推广要远远难于长篇小说。

他想到了利用漫画这种形式,“漫画是孩子们和相当高比例的成年人都喜闻乐见的阅读形式,可能会更易于国际传播,当然刘慈欣老师的许多作品也很适合改编为漫画。”“最后,我们确定将刘慈欣老师的15部作品改编为漫画作品,包括14部中短篇和一部长篇。那部长篇改编完后,会分为上下两卷,这样一共是16册书。”李说,《刘慈欣科幻漫画》整个系列作品分4辑,将在2021年6月底前陆续完成创作。

刘慈欣专门为此录制了一段视频。他提到,这是自己的作品首次被成系列地改编为漫画,其中包括大家熟悉的《流浪地球》《球状闪电》《圆圆的肥皂泡》等作品,未来几年,这些作品还将在全球八个以上国家陆续翻译出版。

刘慈欣作品将被改编成漫画的消息传出后,有读者在表示期待的同时,也有一些担心:参与改编创作的是哪些人?故事会被大幅度改动吗?

据李介绍,该系列漫画的签约主创团队既包括现年60岁的法国漫画艺术家蒂里·罗宾、意大利漫画艺术家史蒂芬诺·拉斐尔等艺术家,也包括张晓雨以及吴青松、刘玮等多位优秀本土漫画艺术家。“每一部作品有不同艺术家进行创作上的配合:一位专业漫画编剧加一位主笔,再加上一位上色师。”李说,比如《流浪地球》漫画版的三位主创,编剧是克里斯托弗·贝克,史蒂芬诺·拉斐尔是主笔,从事黑白稿创作等,最后是来自巴西的一位上色师进行上色创作。

李说,读者无须担心书被“魔改”,“我们要求故事不能有大改,即不能改变原有故事结构、原本的世界观、精神内核等等。我们首次从事刘慈欣作品的漫画改编,特别希望保留其中的人文内涵,并以此向全世界读者传递中国人的智慧、情感、理想与价值观。”

对这次的改编,刘慈欣也在《致各位漫画家的一封信》中提到,由衷希望能够在保持原作的人文内涵与精神价值的基础上,合理但不失大胆地突破原作的故事结构和故事内容,创作出既符合欧洲漫画创作规律、又适应全球读者阅读要求的优秀漫画作品。“我们这次改编的15部作品虽然都是刘慈欣老师的作品,但几乎每个故事都有自己独立的世界观、人物和故事线,再加上是由不同的艺术家改编创作,所以不同漫画作品的绘画艺术风格与叙事特点也不尽相同。”李同时表示,会努力寻求为每一部作品创造出一种合适的艺术风格。上官云

新闻推荐

新西兰航空将打造空中瑜伽 帮乘客减压

12月初,新西兰航空公司将与知名健身团队LesMills合作,设计独特技巧课程,为国际航班的乘客提供伸展运动和冥想等空中健身课程...

相关推荐:
猜你喜欢:
美特使再访阿富汗2019-12-06 09:28
评论:(刘慈欣15部作品将改编成漫画 您期待哪一部?)
频道推荐
  • 公园里的捐赠 王溱
  • 图说天下 2022年04月16日A07版文章字数:434朗读:
  • 迄今发现的最远恒星 也许开启了研究早期宇宙的新窗口
  • 各地开展全民国家安全教育日主题活动
  • 俄通报乌千余守军投降美将供乌8亿美元军援
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行