瞧瞧，这些“名不副实”的书

□新时报记者 江丹

前不久，社交网络上发起了一场“被书名毁了的书”的话题讨论。网友列举那些“名不副实”的书，明明书的内容是这样，可是书名偏偏是那样。如果不是被书名耽误了，这些书可能会更加出名。可是读完书之后再仔细想想这些书名，又觉得其实也挺有意思。

不知道有多少球迷读者是奔着书名，而不是诺贝尔文学奖得主的名号，去买了彼得·汉德克的那本《守门员面对罚点球时的焦虑》。拿到手之后才发现，果然文学套路深，汉德克的确写了焦虑，但可不只是守门员面对罚点球时的焦虑。

小说的主人公曾是一名守门员，但他出场时已经是一名安装工人，而且还莫名其妙离开了工作岗位，并在游荡的过程中制造了一起凶杀案。主人公的焦虑无处不在，在一个常人看来十分普通的环境里，他能从“每个细节构想出一个个针对他本人的痛苦暗示或者一个个给他设置的陷阱。这些构想又迫使他实施一个个让人不可思议的、自己也无法控制的行为”。用我们通俗的话来说，这位主人公已经焦虑到产生了迫害妄想症。看完小说再看书名，感觉自己好像进了汉德克设置的游戏。

跟球迷读者一样，大概也有不少有着机械教育或者从业背景的读者买了英国畅销书作家马琳娜·柳薇卡的《乌克兰拖拉机简史》。从阅读第一行文字就知道，这本书写的可不是想象中的那种乌克兰拖拉机的发展史。

开篇是热闹的，84岁的工程师老父亲要与36岁的乌克兰金发女郎结婚。在女儿们看来，这简直荒诞不已，但在父亲眼里，这却是英雄之举，这是一段移民婚姻，他是在帮助对方逃离乌克兰，奔向英国的幸福生活。继续阅读，终于读到乌克兰拖拉机的发展史了，可那却是父亲充满悲剧的大半生。眼泪比知识更先涌到眼前。

就像《乌克兰拖拉机简史》并不是要细述乌克兰拖拉机的发展史，《禅与摩托车维修艺术》也不是要写摩托车该如何维修才更艺术。它是美国作家罗伯特·M·波西格的一部超级畅销著作，记录了他骑着摩托车横跨美国大陆的一次万里长旅。因为波西格本身便有哲学教育背景，还曾因哲学理念和文化的世界观冲突而精神崩溃住进过医院，所以这次摩托车骑行之旅充满了他的解脱式的哲思。其中当然写到了摩托车维修的内容，但那主要服务于禅思的阐释，而不是向读者讲解摩托车维修技术。

日本作家伊坂幸太郎的一些书也屡获读者提名，比如《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》《一首朋克救地球》《献给折颈男的协奏曲》等。其中《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》写的是一件非常荒唐的书店抢劫事件，凝聚着浓浓的忧伤，间有一些温暖。伊坂幸太郎的书通常如此，这些荒诞不经的书名之下，实际上是一些抢劫或者凶杀事件。

还有读者说，看到“被书名毁了的书”这个话题，第一时间想到的是仇鹿鸣的《魏晋之际的政治权力与家族网络》。如此专业的学术书名，大概会让不少读者望而却步，但实际上作者将魏晋交替写得跌宕起伏，风云激荡。类似的书名还有《清代的案与刑》，据看过的读者介绍，看似是枯燥的学术专著，其实是很有意思的小册子。

值得注意的是，这些被书名“耽误”了的书本身就是一些优质书。读者在提名过程中，甚至有种恨其太不着调的哭笑不得：为什么就不能取个“名副其实”的书名？要知道，还有一些书就是靠着书名哗众取宠的。

书名是读者认识和接受一本书的开始，尤其为作者和编辑所看重。有些书名的确流露着他们的个人兴趣所在，或许那本身就是他们与读者之间的一个默契的玩笑，就像伊坂幸太郎，他本身就是写新潮推理作品出道的，书名或许也是他推理作品中的一环。也就是说，从书名开始，读者就已经进入他的推理世界了。

近些年来，诸多来自学者的优质之作出版上架，但书名的确阻碍了一些读者的阅读。即使是面向大众的知识普及图书，这些学者作者起书名时也像他们定论文题目时一样严谨，不肯加减一个字，更不愿意让书名“夸张”得让他们自己都心慌。这些书就在那里默默地等待读者知音，固执地相信“懂的人自然懂”。

新闻推荐

汽车工程师教你 买车如何选出好皮囊

颜值就是一切，越来越多人在买车的时候首选“好看的皮囊”。其实影响汽车外观美丑的关键除了造型还有车身工艺，如车身特征线...