看西班牙人演弗拉门戈 听中国爱乐演奏交响乐

10月23日晚，中国爱乐乐团首次登陆西班牙，在马德里市中心的纪念剧场举行交响音乐会。马德里的音乐会是中国爱乐乐团“2019地中海巡演”的第三场，也是最后一场音乐会。

马德里以现场超过八成的上座率欢迎这支中国乐团。而中国爱乐乐团以充满激情与活力又不失细腻的表演风格征服了西班牙听众的心。中国爱乐乐团首演马德里 （图片来源：中国爱乐乐团）

当地时间下午七点，马德里天气阴冷，下着蒙蒙细雨，但掩盖不了观众排队进场的热情。有很多西班牙人拿着打印的网上购买的门票，带着兴奋的表情入场。

作者随机询问了几位在门口等候进场的西班牙观众。一些观众告诉我，他们是这个剧场的会员，通过邮件获悉中国交响乐团要来马德里演出。他们非常好奇，想知道中国的交响乐团是怎样的水平。也有一些乐迷早已耳闻了中国爱乐乐团的大名，是许多权威媒体力推的乐团，比如英国的杂志《留声机》就曾推举其为“世界最有影响力的十大乐团”之一。他们说，“就好像要看西班牙人演弗拉门戈，要听中国爱乐乐团演奏交响乐。”

比起西班牙乐迷对中国乐团的好奇与期待，中国爱乐乐团的团长李南则对西班牙的古典音乐如数家珍。西班牙观众翘首期待中国爱乐乐团的演出。（图片来源: 唐奕奕摄）

对于古典乐迷来说，西班牙似乎不如德国奥地利来得如此雄浑有力，但其实，“西班牙是一个伟大的音乐国度。他们有伟大的作曲家帕布罗·德·萨拉萨蒂（Pablo de Sarasate）, 伟大的大提琴演奏家帕布罗·卡萨尔斯 ( Pablo Casals)， 和伟大的歌唱家卡芭叶夫人（Montserrat Caballe），甚至世界三大男高音中，西班牙独占两席——普拉西多·多明戈（Plácido Domingo）和何塞·卡雷拉斯（José Carreras）。西班牙在古典音乐方面是非常优秀的国家。我们怀着崇敬的心情来到这里。”李南如此介绍西班牙。“除此之外，西班牙还有自己的歌剧形式 Zarzuela, 西班牙有很多优秀的作品，只是还不够被人了解，甚至说被埋没。他们的音乐家其实非常顶尖，比如多明戈，他的指挥，他的歌剧艺术，他的教学，当然还有他的歌唱，卡萨尔斯也是。当他们活跃在世界舞台上时，他们带上的西班牙风味不太浓重，他们是世界级的。”指挥黄屹领衔的中国爱乐乐团 （图片来源: 唐奕奕 摄）

演出七点半开始，从理查·施特劳斯《最后的四首歌》中的“晚霞”开始。谈到此次曲目的选择，此次巡演的代表团团长李南介绍说，“中国爱乐乐团的特点和使命就是用西方演奏形式来演奏西方的作品，以代表了我们国家的水平。 我们国家的艺术团体有两种使命。一种是展示内容，表现自己独特的音乐风格和内容，体现中国的历史文化。还有一种就是讲西方的音乐语言，同一种形式来展示我们自己的水平。让整个西方世界了解，我们对他们的音乐语言一点都不陌生。而且我们对西方音乐的了解是有深度的，有高度的。”18岁的钢琴家贠思齐(Tony Yun) 在马德里纪念剧院获得观众如潮掌声。 （图片来源：中国爱乐乐团）

上半场的亮点是年仅18岁的钢琴家贠思齐(Tony Yun)。他演奏的柴可夫斯基《第一钢琴协奏曲》是西班牙观众在中场休息时聊得最多的话题。贠思齐在接受采访时也提到，《第一钢琴协奏曲》是他最喜欢的曲目之一。柴可夫斯基跌宕起伏的爱情经历都体现在这部作品里面。所有的元素，爱情，激烈，悲伤，都集合在这四十多分钟的作品了。 贠思齐的精彩演绎获得了西班牙观众热烈的掌声，使得钢琴家一再返场致谢，最后加演了一首由布梭尼改编的巴赫圣咏曲BWV 639 为上半场音乐会划上句号。

下半场演出的曲目是德沃夏克的《第八交响曲》，这部作品充满了浓郁的波希米亚色彩，由指挥黄屹领衔的中国爱乐乐团充分展现出了作品的浪漫与细腻。音乐会的最后，黄屹带领乐团加演了柴可夫斯基《尤金·奥涅金》中的“波罗乃兹舞曲”令观众意犹未尽。乐团只得再次返场，加演了刘天华《良宵》。这是乐团为本次地中海之行为欧洲听众准备的中国礼物。 黄屹向全场观众用英文介绍说：“明天，我们的乐团就要返回中国了，这首有中国风味的曲目是我们献给大家的音乐礼物，曲名的意思是“美好的夜晚”，祝大家今晚拥有一个美好的夜晚。”

李南在接受访问时说，“这是一首很有中国味道的曲目。我们中国民族器乐是非常独特的。但由中国民族器乐改编成的管弦乐队的作品反而不多。要不然就是中国的音乐旋律用西洋乐器来演奏。《良宵》是作曲家黄贻钧根据二胡改编的。我们在演奏的技法上完全模仿了二胡。尤其是由第一小提琴集体演奏，风格非常独特的，所以我们选择用弦乐队来演奏中国风味的曲目，使它更具代表性。” 乐队加演时不舍离去的西班牙观众 （图片来源: 唐奕奕 摄）

《良宵》果然令在场的西班牙观众惊艳，在散场时久久不愿离去。他们说，从来没有想到中国的音乐是如此的动人。中国爱乐乐团应该多来西班牙表演。下次应该邀请他们到西班牙的国家音乐厅。也有观众表示，能够感觉到在最初开场时，整支乐团有一点紧张，但之后慢慢进入状态，到最后火力全开，张力十足。

据悉，10月22日晚，中国爱乐乐团还在位于马德里拥有百年历史的La Gran Pe?a中心举行室内乐音乐会。西班牙外交家Felipe de la Morena Calvet先生亲临现场并发表讲话。他曾在1978年至1982年在北京工作，并用西班牙语写下了《邓小平与当代中国的开始——一位亲历者的回忆》一书，向西班牙的读者介绍了中国改革开放的辉煌历程。音乐会后，Calvet先生与四位音乐家见面并表示祝贺。

中国爱乐乐团的西班牙之行是马德里今年最重要的中国文化活动之一。在此之前，中国爱乐乐团分别于10月18日、20日在希腊首都雅典与葡萄牙首都里斯本举行音乐会。西班牙为“2019地中海巡演”的收官之作。

新闻推荐

英国货车内发现的39具遗体为中国籍 中国驻英大使馆发表声明；比利时与英国联合调查

2019年10月23日，英国埃塞克斯郡格雷士，英国警方当天凌晨在埃塞克斯一辆卡车集装箱内，发现了39具遗体。25岁的北爱尔兰司机莫...