益者三友，损者三友

经典原文

孔子曰：“益者三友，损者三友。友直①，友谅②，友多闻，益矣。友便辟③，友善柔④，友便佞⑤，损矣。”

——《论语·季氏》

【注释】①直：正直。②谅：诚信。③便辟：谄媚逢迎。④善柔：假装和善，表面一套，背后一套。⑤便佞：花言巧语。

【译文】孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。同正直的人交友，同诚实的人交友，同见闻广博的人交友，是有益的。同谄媚逢迎的人交友，同当面恭维背后毁谤别人的人交友，同花言巧语的人交友，是有害的。”

【题解】近朱者赤，近墨者黑，交友不慎有可能祸害终身，很多人为此付出了沉重的代价。“益者三友”、“损者三友”是孔子为我们提供的交友之道，确实是金玉良言。

相关链接

孔子曰：“益者三乐，损者三乐。乐节①礼乐，乐道②人之善，乐多贤友，益矣。乐骄乐，乐佚③游，乐宴乐，损矣。”

——《论语·季氏》

【注释】①节：节制。②道：说。③佚：同“逸”。

【译文】孔子说：“有益的快乐有三种，有害的快乐有三种。以得到礼乐的节制为快乐，以称道别人的优点为快乐，以多交有益的朋友为快乐，这些是有益的。以骄奢放纵为快乐，以游荡忘返为快乐，以聚在一起吃喝娱乐为快乐，这些是有害的。”

孔子曰：“侍于君子有三愆①：言未及之而言谓之躁，言及之而不言谓之隐，未见颜色而言谓之瞽②。”

——《论语·季氏》

【注释】①愆：过失。②瞽：瞎子。

【译文】孔子说：“陪君子说话容易犯三种过失：没轮到自己说话却先说，叫做急躁；轮到自己说了却不说，叫做隐瞒；不看君子的脸色便贸然开口，叫做瞎子。”

孔子曰：“君子有三畏：畏天命，畏大人①，畏圣人之言。小人不知天命而不畏也，狎②大人，侮圣人之言。”

——《论语·季氏》

【注释】①大人：古代对于在高位的人叫“大人”，这里指地位、德行高的人。②狎：亲热而不庄重。

【译文】孔子说：“君子敬畏的有三件事：敬畏天命，敬畏地位、德行高的人，敬畏圣人的言语。小人不懂得天命，因而不知道敬畏，轻佻地对待地位、德行高的人，轻侮圣人的言语。”

终生不渝地保持友谊，是世上最难的事情。朋友之间可能会发生许多这样的事情：利益的冲突；政见不同；人的性格也常常会变化……还有一种反目是情有可原的，它们起因于要求朋友做一件不道德的事情。

——[古罗马]西塞罗《论友谊》

“爱他时要想到有一天会恨他，恨他时要想到有一天会爱他。”对于普通平常的友谊来说，这的确是苦口良药。

——[法]蒙田《蒙田随笔·论友谊》

经典小贴士

◆西塞罗（公元前106—前43年）古罗马政治家、雄辩家、哲学家，以善于雄辩而成为罗马政治舞台上的显要人物。西塞罗致力于拉丁文化传统的开创和塑造，是第一个将古希腊哲学术语译成拉丁文的人，对后来哲学的发展和现在的哲学术语的形成都有极大影响。《论善与恶之定义》成书于公元前45年，被认为是西塞罗最精致也是最系统的哲学著作，是他最有影响力的作品之一。

新闻推荐

特朗普：俄罗斯如果协助避免库尔德人与土军冲突 这是好事

当地时间16日，美国总统特朗普对俄罗斯有关协助避免土耳其军队和库尔德武装在叙利亚北部发生冲突的计划表示赞扬。据俄罗斯...