白宫压力之下公布“通乌门”电话录音文本 特朗普真让乌克兰总统“帮个忙”

乌克兰总统、喜剧演员出身的泽连斯基

近日因为与美国总统特朗普的 “电话门”事件而陷入舆论中心。25日上午，首次登上联合国大会讲台的他发表了以反对战争为主题的演讲，并未提及与特朗普那通在美国政坛掀起轩然大波的电话。

要求调查拜登父子

就在泽连斯基完成演讲后不久，美国白宫在压力之下公布了特朗普今年7月与泽连斯基的通话录音文本。这份长达5页的记录显示，泽连斯基提出希望向美国购买更多的战机，特朗普回答道：“不过，我要请你帮一个忙……”他要求乌克兰总统调查前副总统拜登是否阻止了对他儿子所在公司的调查。特朗普说：“有很多人在谈论拜登的儿子，说拜登阻止了调查，很多人想知道这件事，所以无论让司法部长做点什么，都是好事。”特朗普继续说：“拜登到处吹嘘他阻止了调查，所以你能不能调查一下……这在我看来很严重。”

特朗普还提到，他的私人律师朱利安尼将前往乌克兰，泽连斯基说，届时他将与朱利安尼会面。特朗普还让泽连斯基注意一家曾帮助调查俄罗斯干预2016年大选的网络安全公司，这家公司在乌克兰有服务器。

总统显得“不屑一顾”

需要注意的是，白宫公布的这份通话记录不是逐字记录，而是根据“值班工作人员的笔记和回忆”整理的。曾在2011年至2013年担任白宫值班室资深主任的法伊弗表示，通过这种形式记录的内容五花八门，既有经过轻微修改的完整文本，也有措辞含糊的通话总结。法伊弗说，美国法律禁止情报机构录制总统的电话录音，但工作记录是“一种长期存在的做法”。有人质疑，在这份长达5页的30多分钟的通话概要中，是否还有更多信息没有传达出来。

对于白宫公布的这份记录，特朗普本人显得 “不屑一顾”。25日上午，特朗普在联合国大会期间指责新闻媒体引发了这场争论，他说，这就是一次无关紧要的通话，他没有向乌克兰总统施压，调查这次谈话是耻辱。特朗普说：“这是美国历史上最大一起政治迫害，是一件丢人的事。”

当日午后，泽连斯基与特朗普在联大会议间歇举行了会晤，在媒体面前，泽连斯基直言不想卷入美国大选，他说：“我们打了个很好的电话，这是正常的，我们谈了很多事情。我想你们已经看到了记录，没有人逼迫我。”一旁的特朗普插话道，“换句话说，没有压力。”

随后，特朗普在新闻发布会上再次坚决否认他试图对乌克兰总统施加压力。“我没有威胁任何人。”他还表示，愿意公布早些时候与泽连斯基的另一次通话记录以及乌克兰与副总统彭斯之间的通话记录。当日，几位共和党议员也为特朗普辩护说，这份通话记录没有显示任何有罪之处。

政敌谴责滥用权力

不过在民主党人看来，这份通话记录证实了他们的担忧，即特朗普总统实施的外交政策是为了他个人的政治利益。

拜登25日说：“国会必须追究事实，并迅速采取行动。我将继续把竞选重点放在特朗普是如何滥用权力来对付我的家人，如何背弃美国家庭的。”其他民主党政要也再次谴责特朗普，称这是弹劾的“冒烟之枪”。

美国众议院议长佩洛西也表示，电话记录证实，特朗普所从事的行为破坏了选举的完整性、他担任的职务尊严和国家安全。 鲁 明

新闻推荐

法国诗人博纳富瓦的晚期诗学：乘《弯曲的船板》出发

用散文来谈论诗歌是极其困难的。尽管可以从为数不多聪明的头脑和精彩的论文中获得某种真实感和教义，还是避免不了写出一篇...