针对特朗普亲姐的一项调查已自动结束，只因这位法官姐姐退休了

记者 | 田思奇

据《纽约时报》报道，由于82岁的美国联邦上诉法官玛丽安·特朗普·巴里（Maryanne Trump Barry）已退休，针对她涉嫌和兄弟姐妹一同参与欺诈行为的调查也自动结束。

玛丽安是美国总统特朗普的亲姐姐，也是五个兄弟姐妹中最年长的一位。此前《纽约时报》的一项调查发现，特朗普家的子女在1990年代通过带有欺诈性质的税务方案规避了大量遗产税。身为法官的玛丽安不仅从地产商父亲弗雷德·特朗普处继承到更多财产，同时她的法官职务疑似也能为家人的计划带来影响。

该调查显示，弗雷德·特朗普向子女转移了超过10亿美元的资产，同时应产生5.5亿美元的应缴税款。但几位特朗普家的孩子一共只缴纳了5220万美元。特朗普总统的律师查尔斯·J·哈德（Charles J.Hard）在去年秋天回应说，欺诈和逃税的指控是虚假的，具有极强的诽谤性。

去年10月，四名申诉者提出要对玛丽安进行调查。在今年2月1日的一封信件中，一名法官通知申诉者说，这项调查已得到司法行为委员会的“充分关注"。然而十天后，巴里法官提交了她的退休文件，这使得调查失去了意义，因为退休法官不受行为规则的约束。

上周，提出申诉者被告知，在未对指控作出价值判断的情况下，该调查已被撤销。撤销决定尚未公开，但其中两名从事法律行业的申诉者向《纽约时报》提供了撤销通知副本。玛丽安并未对此事作出回应。

玛丽安毕业于美国女子文理学院曼荷莲学院（Mount Holyoke College），后在哥伦比亚大学和霍夫斯特拉大学分别取得硕士和法律博士学位。担任联邦检察官数年后，玛丽安于1983年被里根总统提名为新泽西州联邦地区法院法官。1999年，克林顿总统将她提升为美国第三巡回上诉法院法官。

2017年2月，在弟弟就职总统后不久，玛丽安通知法院说她将停止审理案件，并放弃她的工作人员和办公室。由此她的身份转换为“非活跃资深法官"，不再享受涨工资的机会，但她仍然需要接受调查。正式退休后，玛丽安便无需接受调查。

此外，美国法院行政办公室发言人大卫·塞勒斯（David Sellers）说：“如果法官从办公室退休，他们的薪水与当时的年薪相同。"也就是说，虽然这两年来玛丽安没有审理案件，但她从此以后每年可以拿到数额在18.4至21.7万美元之间的退休金，与她成为“非活跃资深法官"前的年薪一致。

提出申诉的一名律师斯科特·舒查特（Scott Shuchart）表示，他觉得“令人恼火"的是，玛丽安虽然仍在领取联邦养老金，但现在却不受司法不当行为指控的影响，“只是因为她从一种退休身份变成了另一种退休身份"。

近年来，针对多位联邦法官的指控让司法机构的政策本身也受到了外界关注。据CNN介绍，如果法官像玛丽安这样退休，或者像卡瓦诺那样升任为最高法院法官，司法当局认为自己便失去继续调查这些法官的权利。外界批评说这种做法可以对行为不当的法官形成了保护。去年，卡瓦诺被指多年前曾性侵高中女生，但随后顺利通过了参议院听证，正式就任大法官。

新闻推荐

利比亚“国民军”说击落民族团结政府一架军机

据新华社突尼斯4月10日电（记者黄灵）的黎波里消息：利比亚“国民军”10日宣布击落一架利比亚民族团结政府的军用飞机。“国民...