吴玫
塞尔维亚电影导演、编剧、音乐家埃米尔·库斯图里卡的小说,就算读到最后几行,都难以猜测故事的落脚点会在哪里。
埃米尔已将他的悲剧写到极致了,如果《在蛇的怀抱里》还是悲伤的故事,也就与《肚脐,灵魂之门》比肩吧。然而,人类以同类为对象制造出来的惨痛,竟然没有下限。
“在他的脚边,有一条毒蛇……色彩鲜艳,咄咄逼人”,读到《在蛇的怀抱里》中的这句话时,我以为,小说的男主角“科斯塔,永远的少年”,是在村庄里劳作时被漂亮的毒蛇咬死的,那样的悲伤对饱受苦难的塞尔维亚人民来说,是轻伤。可是,埃米尔用三段式样讲完了这本小说集里最悲情的故事。
第一段,送奶工科斯塔每天的工作,就是赶着驴子到村子取奶再送到乌耶维奇兵营里。很俗套,科斯塔与一个名叫穆拉达的女人一见钟情了;更俗套的是,像很多战争时期的爱情悲剧一样,穆拉达已经许配他人,只等未婚夫从前线回来后就谈婚论嫁。得不到的爱情,让科斯塔辗转反侧。
穆拉达的未婚夫回来后,他们的婚礼如期举行,前去参加婚礼的科斯塔悲伤得不能自已。祸不单行,科斯塔在路上被一条蛇紧紧缠住,就在他几近被勒死之际,蛇又放开了他。起身以后的科斯塔听到从村子里传来一声巨响,赶去一看,婚礼现场已成屠宰场。希望和恐惧交织在科斯塔心头的时候,《在蛇的怀抱里》进入到第二段。科斯塔何以恐惧,毋庸赘言;科斯塔何以怀着希望?因为现场没有穆拉达的尸体。埃米尔还真让相爱的人在恶劣的环境里相逢了,只是,不动声色还原塞尔维亚一段过往的导演、编剧和作家,须臾之后又让穆拉达被地雷炸得粉身碎骨。
“我的小说都是爱情故事”,埃米尔曾经这样评价自己的小说。《在蛇的怀抱里》就是一个爱情故事,一个科斯塔与穆拉达想成眷属终不能的爱情故事。只是,当阻挠科斯塔和穆拉达在一起的外力从世俗偏见变成枪炮地雷以后,《在蛇的怀抱里》就不是一个简单的爱情悲剧了,不然,穆拉达已经粉身碎骨了,故事为什么还要进入到第三段?我疑惑地继续阅读后发现,作家并没有让万念俱灰的科斯塔消失在凡俗中,整个第三段,是修士科斯塔苦修的一个片段。读着科斯塔背着沉重的石头呻吟着奋力向绝壁顶峰攀爬的文字,我的耳畔萦回着科斯塔的爷爷对他说过的那句话:“永远不要伤害蛇……是蛇唆使我们触犯了原罪,可当人类不得不离开伊甸园时,它们是跟我们一起走的。”我感觉到了有一条蛇陪伴在苦修中的科斯塔身边,他们在试图回到伊甸园。所以,说什么“我的小说都是爱情故事”!《婚姻中的陌生人》中的六个故事,仔细品味,都能嗅出爱情的味道,或甜或酸或苦或辣。但是,埃米尔从来就没有耽于爱情故事,爱情故事只是他为这个崩坏的世界寻找出路的引子。
新闻推荐
巴西反腐 前总统特梅尔入狱 成为继前总统卢拉入狱后第二位因普通刑事案而被捕的卸任总统
21日,在巴西里约热内卢,巴西前总统特梅尔(右二)出现在警察局中。新华社发巴西前总统特梅尔21日在位于圣保罗市的...