当地时间2018年12月4日,美国华盛顿,老布什总统追悼仪式持续进行。 视觉中国 图
美国第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什(George H. W. Bush)(老布什)的葬礼即将于美国东部时间12月5日上午10时(北京时间5日晚23时)在华盛顿国家大教堂举行。老布什的儿子、美国前总统小布什(George W. Bush)、加拿大前总理布莱恩 穆罗尼(Brian Mulroney)、美国前参议员阿兰·辛普森(Alan Simpson),以及撰写了布什传记的历史学家乔恩 米查姆(Jon Meacham)4人将在葬礼上致悼词。
美国总统特朗普也将出席老布什的国葬仪式,但不会致辞。据美国有线电视新闻网(CNN)12月4日报道,老布什生前曾明确表示,希望现任总统特朗普出现在自己的葬礼上。
“无论是他(老布什)或他的下属,或是祖母,我知道他们都希望人们可以在这段时间把政治放在一边,专注于我们国家的伟大,并为超越我们自身的伟大事业献身。”老布什的孙子乔治·P·布什4日在CNN的一档节目中透露。
对此,CNN报道评论称,老布什正为他的国家最后一次“服务”。
葬礼“去政治化”
在老布什的葬礼正式举行前,围绕特朗普是否致辞的评论就已甚嚣尘上。按照美国宪法,前总统、当选总统和在任总统都有权要求国葬待遇,一般由其家属决定是否举行国葬以及葬礼的具体安排。
“布什家族非常谨慎地确保葬礼仪式是关于纪念老布什的遗产与其为国服务的一生,而不是成为反对特朗普的政治平台。”福克斯新闻网站(Fox News)在其4日的报道中写道。
一位老布什的前同事告诉美国政治新闻网站Politico,“这将是纪念老布什高尚奉献的一生的仪式,不会与任何其他人相关,我认为这不是关于特朗普的活动。”
虽然在任美国总统出席国葬已是惯例,但在今年8月的共和党元老麦凯恩的葬礼上,特朗普就被拒之门外。据悉,麦凯恩生前特别要求不让特朗普出席葬礼,美国前总统奥巴马、小布什则获邀致悼词。此外,麦凯恩的女儿梅根 麦凯恩在上台发言时,仍不忘不点名地反驳特朗普。她说:“约翰 麦凯恩将美国定义为一个慷慨大方、热情好客、谦虚强大的美国,并且美国已经很伟大了。麦凯恩的美国不需要再次伟大,因为美国一直很伟大。”
但从布什家族与特朗普目前的表态看来,类似场面不大可能会出现在老布什的国葬仪式上。
自11月30日收到讣告后,正在阿根廷出席G20峰会的特朗普取消了一场新闻发布会提前回国,表示这是出于“对布什家族的敬意”。12月1日,特朗普正式发唁电,盛赞老布什为“美国数十年繁荣的奠基者”,并将12月5日定为国殇日。之后,更是派出空军一号将老布什灵柩接至华盛顿。
特朗普的上述举动被《华盛顿邮报》在1日的报道中形容为“放下了与布什家族过往的种种不和”。相比前不久离世的麦凯恩,特朗普与已故的老布什明显都表现出了抛却政治成见的姿态。
5日,包括奥巴马、克林顿和卡特在内的美国所有现任与在世前总统都将出席葬礼。CNN称,特朗普将与他们坐在一起。
加拿大前总理3年前受托准备悼词
尽管特朗普多次在推特上表示“期待与布什家族一起向乔治·H·W·布什总统表达敬意”,但是,无论是于12月3日举行的追悼仪式,还是即将举行的葬礼上,特朗普都不会发言。取而代之的是小布什、布莱恩 穆罗尼、阿兰·辛普森、乔恩 米查姆4人。除了儿子小布什外,后三者也都与老布什有着密切的联系。
加拿大前总理布莱恩 穆罗尼是老布什公务上的伙伴,他告诉Politico,自己3年就答应老布什会在后者的葬礼上致悼词。穆罗尼将分享老布什“具有传奇色彩的善良和礼貌”——“老布什是一名天生的绅士,他对各国领导人,即使对方来自最小的国家,也十分礼貌。”
穆罗尼从1984年9月17日到1993年6月25日期间担任加拿大总理,曾与老布什在北美自由贸易协定和美加双边酸雨协定等议题上达成共识。这不是穆罗尼第一次参加美国总统葬礼,他还于2004年6月在前美国总统里根的葬礼上发表了悼词。
美国前参议员阿兰 辛普森则是老布什多年密友,他们的友谊始于1962年,当时双方的父辈有了往来。早在2012年老布什因严重发烧和支气管炎住进重症病房后,辛普森就受布什家族所托拟好了悼词。后来老布什身体有了好转,悼词就被辛普森收了起来。这一次真到了最后的道别,辛普森告诉《华盛顿邮报》,自己一边准备一边流泪,这样到了仪式上就不会哭了。
约翰·米查姆是曾获得普利策奖的畅销传记作家,他为老布什撰写的传记《命运和权力:乔治HW布什的美国历程》于2015年正式出版。在采访过程中,老布什与米查姆谈到了一些他曾拒绝公开谈论的话题,比如对儿子小布什当政时的“重臣”提出犀利批评,还一度引得小布什和当时正在角逐共和党总统候选人的二儿子杰布·布什一同高调反驳。
尽管如此,福克斯新闻报道称,不管是个人层面还是专业层面,约翰 米查姆都十分了解老布什。12月1日,米查姆在为《纽约时报》撰写的文章中指出,“周五(11月30日)晚上去世的94岁的乔治 ·H.W·布什是“最伟大一代”的最后一任总统......他值得我们赞美,也提供了历史的近思,即注定不完美的政治可以呈现的最好模样。”
据悉,米查姆还于4月底在芭芭拉的葬礼上发表了演讲。
在5日的国葬仪式结束后,老布什的灵柩将被运回休斯敦、临时安置在当地的圣马丁大教堂,等待德州的家乡父老为他举办第二场追悼仪式。最后,老布什将被安葬在位于得州大学城布什总统图书馆的家族墓地,与已故妻子芭芭拉合葬。
新闻推荐
当地时间2018年4月27日,板门店,朝鲜领导人金正恩(左)和韩国总统文在寅(右)举行朝韩首脑会谈,在军事分界线上方握手。视觉中...