□维尔吉妮·格里马尔蒂著杨旭译
他已经不计日夜地工作,可情况还是越来越糟。他几乎把每分每秒都花在了公司上。每天早上他都起得比安娜还早,洗澡时尽量不弄出太大的噪声,接着便轻轻地关上门离开家。到了晚上,他都是在她睡着之后才回来,小心翼翼地钻进被窝在她身旁躺下,免得吵醒她。难得几次他们能碰上一面,他的心思却都在别的事情上。他又焦虑又紧张,令人捉摸不透。安娜的生活顿时变得寂静无声,因而备感孤独。
“我很害怕。我当时快退休了,以前我总是迫不及待地想要赶快退休,但那阵子,我却开始担心了。退休以后每天的生活会变成什么样啊?一连串无声无息的日子……而且他还不在身边?我没法想象自己在这种沉闷的气氛下过日子。完全不可能!所以,我就试着让他振作起来……你有面巾纸吗?”
“没有……卫生纸可以吗?”
一开始,安娜尝试和他商量。这是他们的强项:沟通——每次别人问起他们长久相处的秘诀时他们所宣扬的东西。她跟他解释说自己觉得很孤单,甚至宁愿继续去上班算了,起码那里还有同事。他好像是明白了她的意思,也做出了不少努力,可是很快就又泄气了。她在对方生命中所占据的位置再也不是最重要的了。于是在一天晚上,当他直到半夜都还没回家时,她从床上爬起来,把他的东西都塞进行李箱里,然后把它放在家门外边,钥匙留在门锁上,接着她便回房间睡觉了。
“真的吗?你没开玩笑吧!”玛丽惊讶地问道。
“我只是想让他对我的行为有所反应,我不相信他真的会拿着箱子直接走掉。我当时以为他肯定会摁门铃或者打电话给我的!”
然而都没有。多米尼克拎着箱子消失了,是真的销声匿迹了。安娜给他打了无数个电话,也留了数不清的语音信息,还在他的办公室前等了好几小时。直到一个星期后,他才回复了她。他说他很失望,这是他第一次如此需要她的支持,她却没有站在他这一边。再加上她总是拒绝他的求婚,他再也无法相信她了。他需要时间,停下来好好想一想。安娜抽噎着继续说下去。
“他说得对:我对他的态度一直很恶劣。我本该在他第一次求婚的时候就答应他的,但我当时不想这样。我们不需要这个,我害怕这会毁掉什么东西。”
“他再也没回来吗?”玛丽问。
“等等,我还没说完呢!”没有了多米尼克在身旁,安娜一直提不起精神来。没了他,她什么都不会做,也什么都不想做。未来的图景越来越清晰,却与她所向往的南辕北辙。一切都让她想到过去,一首歌、一部电影,抑或是一种气味,她继续抑郁下去。就在那时,她干了一件她称之为“至今为止最大的蠢事”。
那是一个同事间的聚会,大家聊些趣闻八卦,同时也灌了不少酒。其中让-马克也在场,他是个程序员,却非常懂得安慰他人。
她跟他倾诉自己的心事,他认真地聆听,不停地说些亲切的话语,抚摸着她的手臂,终于让她停止了哭泣。后来,她稀里糊涂地发现自己竟然在他的房间里,并且还跨坐在他身上。当他撕开一个安全套的包装时,她突然意识到发生了什么事,急急忙忙地爬起身,从地上拾起自己的衣物,甚至来不及重新穿好衣服就一溜烟逃走了。
“挺好的啊,你及时停下来了!”玛丽说。
“多米尼克可不是这么想的……”
“该死!”
“唉,是啊……”
经过几周的反思后,多米尼克意识到自己很想念另一方,便邀请她到两人都特别喜欢的一家餐厅,打算告诉她自己希望能够重新一起生活。她欣喜若狂,觉得自己不应该对他撒谎。反正她和让-马克之间也没有真的发生什么,他应该感到放心,并且理解她的。
新闻推荐
特普再会,真的好难 因俄乌冲突,特朗普取消与普京在G20期间会晤
今年7月16日,特朗普与普京在芬兰首都赫尔辛基举行会晤,普京赠送给特朗普一只俄罗斯世界杯比赛用球,特朗普接受礼物后...