《鸡舍防妖精指南》
《煮水的乐趣》
□徐敏
世界上有各种各样的文学类奖项,比如享有盛誉的诺贝尔文学奖,美国的普利策文学奖,日本的读卖文学奖以及中国的鲁迅文学奖等等。在这些纷繁复杂的奖项中,“迪亚格雷奖”无疑是最特别的:全世界最古怪的书名奖。
迪亚格雷奖由出版解决方案公司迪亚格雷集团的联合创始人特雷弗·邦德福德和布鲁斯·罗伯逊在1978年设立,评奖范围是非小说类书籍,至今已经四十个年头。该奖项设立的最初目的是避免在一年一度的法兰克福书展上无聊。奖项选择全世界最古怪、最令人费解的书名,首届奖项颁给了《第二届裸体老鼠国际研讨会论文集》(东京大学出版社)。
自1982年以来,书商兼传记作家霍勒斯·本特一直在管理该奖项,并且管理得十分严谨。1987年和1991年是迪亚格雷奖最黑暗的年份——由于缺乏有趣的书名,这两年的奖项都是空缺。正常评选的年份中,四十年来迪亚格雷奖颁给了读者闻所未闻的各类奇怪图书。比如《如何避开巨大的船舶》(1992年),《希腊农村邮差和他们的作废号码》(1996年),《以成吉思汗方式管理牙科实践》(2003年),《美国东北部迷失的购物车:实地鉴别指南》(2006年),以及《工作时如何大便》(2013年)。
在2018年入围的六本书中,既有关于粪便的学术论文,也有养马指导,还有第一次入围的德语书,分别是:《男同性恋者更善于察觉欺骗吗》《自然的呼唤:粪便的秘密生活》《马的干针疗法》《耶稣园艺》《煮水的乐趣》和《为什么在非洲卖炸玉米饼》。最终获奖作品是德国出版社出版的《煮水的乐趣》,这也是第一次非英语图书获奖。有趣的是,一向以不擅厨艺著称的德国人这次获奖的是一本烹饪书。《煮水的乐趣》在网络投票中获得了56%的高支持率,这一数字仅次于2014年的冠军《大便烹饪书》。
这些看起来有些无厘头甚至不知所言的图书,不仅是正式出版品,而且言之有物。参选图书既看书名,也看内容,故入围者以严肃的学术和研究著作居多。比如2006年获奖的《美国东北部迷失的购物车:实地鉴别指南》,作者朱丽安·蒙达戈花了6年时间,用镜头追踪那些被遗弃在城市各个角落
的购物车,并将它们按照发现的地点、损毁状况和未来可能的去向进行了细致的分类。购物车从被生产出来直到寿终正寝的那一天,会经历很多意想不到的“旅行”。借助购物车在城市中迷失的街景,蒙达戈希望引发人类文明对自然影响的思考,这本书以购物车的视角透射出一种妙趣横生的人类社会学。
2003年获奖图书《以成吉思汗方式管理牙科实践》一书中,作者则写道,尽管有的西方人不喜欢成吉思汗,但这位蒙古领袖最终还是创造了世界上最大的帝国之一,他也可以成为现代牙科管理的模范。比如他广收人才,对敌人知己知彼,善于学习,吸收新的技术和想法等等优点,都应该被牙医们学习。
2011年入围图书《安藤先生的奔宁山日记:一个日本小鸡性别鉴定者1935年在约克郡海伯敦桥的回忆录》,讲述了一名在英国孵化场工作的日本男子安藤孝一,教工友们如何鉴别新生雏鸡的性别。安藤的日记不仅记录他出国的漫长海上旅程,还有他在迥异文化中的日常遭际,特别是在孵化场工作和生活期间的所历所感:鉴鸡时的巨大满足,生活上的极度落寞,以及思乡的愁苦。66年后,安藤的儿子将亡父日记译成英文终成此书。不过此书在评选中败给了《与Poo一起学烹饪》,获得了当年亚军。
值得一提的是,该奖项的优胜者没有金钱奖励,但传统上每位提名参赛者会得到一瓶“还过得去的红酒”作为鼓励。不过毫无疑问,获奖书名的作者及出版商也会因此出名并享受畅销书带来的丰厚收益。
新闻推荐
美国研究人员近日在美国《细胞报告》杂志上发表报告说,他们发现锻炼身体时分泌的骨钙素,可与一种蛋白质共同作用改善大...