华商编译 移民儿童哭上《时代》封面 逼特朗普直面“骨肉分离”恶果

“欢迎来到美国”。6月21日，《时代》周刊公布了即将出版的最新一期封面，画面中，一个小女孩正朝着特朗普大哭。

近日，美国政府“零容忍”移民政策导致非法移民家庭“骨肉分离”的事件继续发酵。各方压力之下，美国总统特朗普日前签署行政令，叫停“骨肉分离”的举措。然而，强遭拆散的移民家庭的团聚之日依然遥遥无期。

照片拍摄者曾获普利策奖

今年4月，美国司法部以危害国家安全为由宣布对非法入境者实施“零容忍”政策，美国国土安全部将非法越境视为犯罪行为。5月7日，美国司法部长塞申斯宣布，将对所有被捕的非法移民提起刑事诉讼，对于随同入境的未成年人交美国官方认定的机构或个人收容。据美国官方数据，近几周来，“零容忍”政策下的执法已让超过2300名未成年人与他们各自被起诉的监护人两地分离。

这个哭泣的两岁小女孩来自洪都拉斯，在美国南部边界被与母亲分开。而其母亲则在美墨边境附近被拘留。12日，她哭泣的一幕被记者拍下。9天后，时代封面将她与特朗普放到了一起。

拍摄这张照片的著名摄影师约翰·摩尔曾获普利策奖。接受《华盛顿邮报》采访时，摩尔说，6月12日晚在美墨边境，美国边境巡逻队发现并盘查了一群人，都是女人和小孩，其中就包括这个名叫雅妮拉的两岁女童和她的母亲桑德拉。人们一个个接受检查，然后坐上车被带走。桑德拉是最后一个接受盘查的，就在她将怀中的雅妮拉放在地上，接受盘查时，雅妮拉大哭了起来。那张经典的照片，就摄于此时此刻。摩尔表示，他当时内心很纠结，是该马上去安慰小女孩呢，还是拍下这一刻。

父亲看见照片才知女儿下落

多亏了这张照片，一直没有妻女消息的父亲，才能通过摩尔的镜头，看见自己的女儿。

雅妮拉的父亲丹尼斯·哈维尔·万利拉·赫尔南德斯身在洪都拉斯，此前他已经有大约3个星期没有收到妻子和女儿的消息了。

据英国《每日邮报》报道，32岁的赫尔南德斯在洪都拉斯科尔特斯港的一个港口工作。除了2岁的雅妮拉，他与32岁的妻子桑德拉还有3个孩子：14岁的儿子，11岁的女儿，6岁的女儿。赫尔南德斯表示，妻子之前就提过，她想去美国，寻找一个“更好的未来”，但是她没有告诉丈夫，也没有告诉家里任何一个人，她正在计划这一场长途跋涉的路程。6月3日早上6点，桑德拉带着2岁的女儿雅妮拉开始了1800英里（约2896.8公里）的路程。从那以后，赫尔南德斯再也没有联系到她们。

赫尔南德斯从朋友那听说，他的妻子花了6000美元（约合人民币3万9千元）请了人，这些人专门引外国人从墨西哥偷渡进美国。“我没有机会跟我女儿说一句再见，现在，我唯一能做的就是等待。”

赫尔南德斯20日被告知，他的妻子和女儿没有被分开，目前正被拘留在得克萨斯州的一个家庭收容中心，没有危险。美国海关与边境保护局也向美国有线电视新闻网（CNN）确认，母女二人没有被分开。

被迫骨肉分离

移民儿童处境艰难

雅妮拉没有被和妈妈分开，她是幸运的，但还有超过2300名未成年人与他们各自被起诉的监护人两地分离。

根据美国司法部的“零容忍”政策，非法移民在美墨边境被抓捕后，成年人被拘押等待审判，儿童则被强制与非法移民父母分离，由卫生与公众服务部负责暂时看护。卫生与公众服务部的一名官员以不公开姓名为要求告诉《华盛顿邮报》，这类未成年人平均受政府看护45天，多数最终交给身在美国、经过背景审查的父亲或母亲或一名其他成年亲属。

这些未成年人起初被安置在收容所，网上公布的影像资料显示，这些未成年人被拘留在铁栅栏围成的“大笼子”里，睡的是铺在地上的垫子，身上盖着锡纸保暖，一些孩子嚎啕大哭，让人揪心。据领养移民儿童的爱心人士讲述，这些儿童没有家人陪伴，心理受到了创伤。“一名儿童与他的父亲分离，表现出了心理创伤的症状。睡不着，吃不下。没胃口，焦虑易怒，总是在问他的爸爸在哪里？他何时能与家人联系上，和家人说话。”

据路透社报道，洛杉矶一个民间团体已经起诉了美国政府，称该安置中心的移民儿童未经医生诊断和家长同意，就被强迫服用或注射多种精神类药物，其中包括强效抗焦虑药物。而涉事的安置中心目前尚未对此作出回应。

梅拉尼娅探访移民儿童

外套惹议论

移民儿童的现状被曝光后，在美国引发广泛的批评和担忧。连“第一夫人”梅拉尼娅也对现状表达了不满。6月17日，她通过发言人在《国会山报》发表声明：“特朗普夫人不喜欢看到孩子与家人分开，她希望两党能团结一心实现移民改革。她相信我们不仅需要依法治国，也需要用心治国”。

当地时间21日，梅拉尼娅前往得克萨斯州一处边境移民儿童收容中心，表示她对被迫与父母分离的孩子们的关心。这当然是个善意举措。但问题是，有同行的记者发现，在登机前往得州以及从得州返回后，梅拉尼娅都穿了印有文字的外套。外套上的文字是，“我真的不在乎。你呢？”

这件衣服迅速引发社交媒体上的讨论：背后写的这串标语仅仅是因为粗心，还是想借此向世界发送“隐秘信息”？网友布瑞恩·克拉森斯坦认为：“梅拉尼娅的“外套风波”是以下三件事其一的结果：她真的不关心孩子们；她不会读英语；这是一场有计划、有预谋的分散注意力（的行为）。”

梅拉尼娅的新闻发言人表示，这只是一件衣服而已，没有别的意思。美国总统特朗普也给出了自己的解释。他在推特上说，衣服背后的字指的是“假新闻”，“梅拉尼娅知道，他们有多不诚实，而且她是真的已经不在乎了”。华商报记者 何蔚 编译报道

>>相关新闻

“你是他母亲吗？”

——移民母子遭拆散后团圆

奥利维娅·卡塞雷斯花了85天接回不到两岁的儿子马特奥。美国边境执法官员去年强行带走马特奥，三个月后接回时，孩子一身污垢，胆小不安。

2017年，现年29岁的卡塞雷斯和丈夫何塞·德马尔·富恩特斯带着五岁的大儿子安德烈、一岁多的马特奥逃离家乡萨尔瓦多，穿越墨西哥寻求到美国避难。去年11月12日，富恩特斯抱着马特奥来到墨西哥西北部边境城市蒂华纳。坐敞篷货运火车一路颠簸，马特奥病了。卡塞雷斯在电话采访中告诉路透社记者，他们想到美国给小儿子看病。

富恩特斯带着马特奥先行前往边界对面的加利福尼亚州圣迭戈市，准备几天后“接应”妻子和大儿子。同月16日，卡塞雷斯听说丈夫被带到圣迭戈一处移民拘留所，美国移民官员带走了马特奥。

为打听马特奥的下落，整整一个星期，卡塞雷斯向多家可能接收非法移民子女的机构拨打电话。一名美方官员告诉她，他们的系统根本没有录入马特奥的信息。卡塞雷斯一度以为儿子不在美国安置机构里，直到第七天，她联系上一家非营利机构设在得克萨斯州的救助中心。

“是的，他在这里，”电话那头说道，“你是他的母亲吗？”

卡塞雷斯如释重负。她询问马特奥的身体和情绪状况，问他吃什么、睡得怎么样。对方告诉她，想要知道这些信息，她首先要证明自己与马特奥是母子关系。在一名公益律师帮助下，卡塞雷斯用电子邮件发去马特奥的出生证明、印有马特奥出生时脚印的就医表以及卡塞雷斯的萨尔瓦多身份证件。萨尔瓦多驻得州领馆官员出面证实相关文件真实性，卡塞雷斯与马特奥的母子关系才得到认可。

今年2月8日，遭强制分离85天后，马特奥回到卡塞雷斯身边。“他看起来像是三个月没洗过澡，”卡塞雷斯在电话上哽咽着说道。回家的第一天晚上，马特奥一直哭闹，哄不住，卡塞雷斯紧紧抱住他，轻声告诉他“妈妈在”。即便被抱在怀里，马特奥依然哭闹，有时直到天亮。

马特奥现在将近一岁零八个月，那段分离带给他的恐惧还没有消失。路透社援引一些儿童发育专家的话报道，这种分离可能导致的后果包括影响大脑发育和精神健康，以及长期行为问题和学习问题，对五岁以下儿童影响尤其明显。据新华社

新闻推荐

梅西累了 老马懵了

阿根廷0:3完败克罗地亚，终场哨响后，梅西径自走向球员通道，途中回望绿茵，眼神中充满不舍。当天在看台观战的马拉多纳失望都写...