“飒”是2020年十大流行语之一,它的流行语义和新冠疫情分不开。现在流行的“飒”,特指帅气利落、潇洒清爽,多用于女性。
从造字法看,“立”作声旁,是“拉”的省略,表示扯动;“风”作形旁,义表风声。《说文解字》释“飒”:翔风也,从风,立声。“翔风”就是在地面卷着落叶回旋的风。篆文字形中左边“立”即“拉”,右边“风”指秋风,表示秋风拉着树叶。所以,“飒”的造字本义就是指强劲的秋风席卷着地面或树上的干枯树叶。北方立秋后天气转凉,树叶渐渐枯黄,秋风扫过如芟麻,树叶飒飒飘落,发出沙沙的响声。宋玉《风赋》中载:“楚襄王游于兰台之宫,宋玉景差侍,有风飒然而至。”有时为强调风声,“飒飒”连用,表示清凉的样子,如屈原《九歌》中载:“风飒飒兮木萧萧。”“飒飒”还可用来形容雨声,如杜甫诗句“寒雨飒飒枯树湿”。由名词“风声”进一步引申,作动词用,“飒”有吹拂之意,也可作形容词用,有衰败、衰老之意。
以上是“飒”字在古汉语中的主要语义。
《现代汉语词典》里并没有对“飒”字作单独释义,只是对由“飒”字组成的词,如“飒然、飒飒、飒爽”等,作了解释。这说明“飒”在现代汉语中造词能力较弱。现在,“飒”成为一种流行语,是音节语素化(主要是指一些本来不表义的音节变成了表义的语素)的生活运用。音节“飒”在语素化后主要保留了词组“飒爽”的褒义色彩,又发展出了现在的正面评价意义。而“飒爽”是人们比较熟悉的“飒”字词组,形容“豪迈、矫健”,是褒义词。人们口中的“飒”主要是“飒爽”的省略式运用,单用时其修饰或陈述对象也较为宽泛,既可以指人,又可指某一事件或行为。
2020年新冠病毒肆虐神州大地,女性撑起了抗“疫”的大半边天。据统计,奋战在抗“疫”一线的医生中约有50%是女性,护士中女性则超过90%。巾帼不让须眉,女性是战“疫”前线的“最美风景线”。用“飒”来形容她们,是全国人民对女性同胞最崇高的致敬。比如:“超飒!医疗女队员剃掉后脑勺鬓角头发”,其中的“飒”,既可以理解为医疗女队员的干脆、利落,也可以理解为发型的新奇、特别。
其实,用“飒”字形容女性并非今天才有的用法,天津话中形容女孩的发型、长相、衣着利索漂亮,早就有“飒”或“飒利”之说。现在用“飒”来形容女生,侧重指性格爽快,行为举止干净利落,给人英姿飒爽的好感。如今,“飒”已成为人们赞美奋战在各行各业各自岗位上女性同胞的常用语,不仅是网民的日常用语,还被各大网络媒体广泛使用,在网络上广为传播,在生活中亦不鲜见。
从句法看,“飒”具有语境多义性,与性质形容词相似,或独立成句,或受“太、超、真、好”等程度副词修饰,后多用感叹号。尽管其具体含义需结合特定语境来进行理解,但总体上正面积极的褒义色彩,是“飒”字流行起来的重要原因。
新闻推荐
昨天,记者从交警五分局获悉,为深入贯彻落实公安部交管局事故预防“减量控大”工作要求,扎实开展“一盔一带”安全守护行动,切...