为了热爱奋不顾身 蜜蜂与远雷（1）

□(日)恩田陆著安素译

所谓天才,究竟因何是天才,而没有过人天分的凡人,是否有追梦的可能?音乐对人们来说究竟是什么?经历过欢喜、烦恼、幻灭、不安,又会看到自己的一生将往何处?

他们在这里相遇,是命运,也是奇迹。这种命运的味道,命运的预感,人们把它叫做音乐。

侧耳倾听,这个世界上充满着音乐。

恩田陆,1964年出生于宫城县仙台市,毕业于早稻田大学,有“乡愁魔术师”“被故事之神眷顾的小女儿”之称。代表作有《第六个小夜子》《夜晚的远足》《尤金尼亚之谜》《中庭杀人事件》《常野物语》《梦违》等。

不知是何时的记忆了。不过,可以确定的是,那是我刚刚开始学步的幼儿时期。

有光芒降临。从遥远高空的一点,降下那道对万物众生一视同仁的冷澈高贵的光。世界一片光明,这光明占领世界每个角落,世界摇摇欲动,神圣而又令人恐惧。

有淡淡的甜香味。自然界特有的闷闷的青草味,夹杂着烟熏味从脚下和身后飘来,里面夹杂着的是,无法忽视的甜香。

柔软而清凉的沙沙声包围了身体。这时我还没察觉,那是树梢叶片互相摩挲的声音。

不过,还不止这些。

有许多浓密而又生机勃勃却大小不一的东西,充盈于我周围每时每刻不停变幻的空气。

怎么形容才好呢?

那时我还不会叫爸爸妈妈,但已经在寻找表达自己的语言。

答案升到了喉头,真的几乎脱口而出,只差一点点就可以找到那个词了。

然而,在找到语言之前,新的声音从头顶上降下,我立刻被它夺去了心神。

对,那声音就像骤雨一样,从天而降。

明亮而强有力的音色,令世界震颤。既是音波,又是振动,远远地响彻整个世界。

侧耳倾听这声音的人,感到自己的存在被完完全全包裹,心情平静下来。

如今,如果能重新看到那时的情景,我肯定会这样形容:那是在明亮野山上成群飞舞的无数蜜蜂,祝福这个世界的音符。

这个世界,每时每刻都被美妙绝伦的音乐充满。

少年在一个大十字路口猛然回过头,但并不是因为听到了车的喇叭声。

他正置身于大都市的正中央。这是会集了世界各地观光客、极富国际感的欧洲的中心。路上的行人也来自不同国家,外表和身材都千差万别。人种各异的行人,好像马赛克一样散布。从世界各地来到这里的观光团走了过去,各种各样的语言如同涟漪一样散开。

逆人流而上,在人流中站定不动的少年,中等个头,中等身材,看起来是个潜在的高个子,以后还会长高。十四五岁,给人天真无邪的印象。

他头戴阔檐帽,棉质裤子配卡其色T恤,上身穿浅米色薄外套。肩上斜挎一个学院风大背包。一眼看上去,是那种随处可见的青少年打扮,仔细看却分外洒脱。

帽子底下那张端正的脸看起来是亚洲人,眼眸的颜色和白皙的肌肤却让他更像无国籍人士。

他的目光,向宇宙中游去。

周围的喧哗他仿佛充耳不闻,平静的眼睛望向天空中的一点。

被他传染,经过他身边的母子俩中金色头发的小男孩也抬起头看天,但马上被他母亲牵着手,拉着走过人行横道。男孩还在回首望戴着茶色帽子的少年,不过已经放弃了挣扎。

站在人行道正中央的少年,发现信号灯开始变了,赶紧跑过十字路口。

真的听到了。

少年一边调整着斜挎的书包位置,一边反刍着在十字路头听到耳朵里的声音。那是蜜蜂的羽翅声。他从幼小时就很熟悉,绝对不会听错。

大概是从市政府附近飞过来的吧。

新闻推荐

女司机追尾,原是隔夜酒惹的祸

半岛记者尹彦鑫通讯员华祥报道本报1月14日讯一女子在行车过程中因操作不当与前车追尾,在执勤民警上前处置的过...