超燃励志职场路 华尔街女神(14)

□【美】莫琳·雪莉著李娟译

爱丽丝坐回到自己的椅子里,思索着接下来该怎么说。

“于是我对他说,‘我当然见过孙,他来这里面试了六次,他在模型方面做得太棒了’。”她说,指的是他将负责创建的盈利预测模型。

“‘爱丽丝,他是东方人。’总监先生是这么对我说的。”

爱丽丝将假想的电话从耳边拿开,疑惑地盯着话筒。她的注意力重新回到了桌旁的女人身上。

“女士们,我发誓,我还以为自己被人设计了。”

她重新把手机放回到耳边,再次假装和总监助理对话。“我觉得正确的用词是‘亚裔美国人’。”她轻声道。

“接着我被告知‘他们和我们不同’。”

“怎么不同?”

“‘好吧,他喝茶什么的,并在办公桌里放吃的’,总监助理这么对我说。”

“‘孙是我面试过的最聪明的人,我要雇用他,’我说。接着,就在我要挂电话的时候,他说:‘他妈的,在这个地方,夹在苦力和中国佬之间,你让我在金融机构投资者研究排名上还怎么上升?接着,女士们,他挂掉了。”

我们都愣住了,迟疑着不知道该如何反应,而背景音乐似乎变得更大了。

我们桌的另一名研究员是一个长得像茱莉娅·罗伯茨的女孩,名叫南希·霍根,当初费金是用一份极诱人的合约把她召进来的。她的干劲和聪颖的天资在华尔街是出了名的。南希连续两年把白天和黑夜全都奉献给了上司,放下一切,不知疲倦地完成任务。然而怪就怪某一天,她告诉上司托马斯·托夫的太多了。

她有个男朋友,但就跟没有似的。她在纽约,而他在伦敦,这种异地恋原本只会维持两周,结果延至半年。她怀孕了。当她再也不能穿开背裙,不得不用衬衣遮着裙子以掩饰新腰围时她走进了托夫的办公室。

“我走进去本以为会得到祝贺的。我的意思是他是个结了婚的男人,并且爱孩子。然而相反,他对我说,”说到这里她灌下一大口啤酒,“‘我知道一个能解决这个问题的地方’。”

“解决什么问题?”爱丽丝问,我知道她迫不及待地想要个孩子。

“打胎。”

“等等。可你已经怀孕六个月了。”艾米说。

“托马斯是怕这件事会影响他的工作。他开始公然抱怨我,对别人说我老是跑去做超声波检查。”

我记起托夫对我说过南希选的时间不能更差了,于是我问他如果他自己的妻子去给孩子做超声波检查呢?“我的妻子有个有工作的丈夫。”托夫是这么回答我的。

我知道南希接下来会跟桌边人讲什么。

“我今年拿到奖金后就马上辞职。”她说。

我们又将损失一个受过良好教育的天才,她走后不会留下发生过任何状况的蛛丝马迹。南希会像她的许多前任一样,只是消失了。

“我想回家,去明尼苏达州。”她对桌边人说,“那里的人心胸更开阔。”

今晚把大家聚集起来是艾米的主意,但成事的是阿曼达·曼德尔鲍姆。阿曼达就像是阿姨,她记得每个人的生日,总是在冰箱里放东西,当有人生病的时候会真正关心,敢说出你想说却绝不敢大声说出来的话。她有野心勃勃的一面,从销售员爬到了近乎副总经理的炼狱般的地位。她已经达到要求,只因为她粗糙的外表还没有得到正式名分。西蒙,我的上司叫我“去让她别再表现得像个花花公子一样”。她身高一米五八,身体里充满了用不完的能量,极易发怒。

新闻推荐

小两口称自如出租房暗藏摄像头 发现时已住了近半年

法制晚报·看法新闻10月15日消息，在北京朝阳区租住自如房间近半年的小两口，居然在偶然间发现了床边插座上的针孔摄像头！今天...