密、罩、疫……这些国家选出了年度汉字

阅读提示

被认为可以概括过去一年世态民情的年度汉字，其背后往往最直接地反映着社会关注点。2020年这些年度汉字评选，便与疫情有着紧密联系。

汉字言简意赅，具备相当的概括性和高度的“浓缩性”。

每到年终岁末，很多使用汉字的国家和地区，会根据一年内发生的国际国内大事，进行年度汉字评选。

这些被认为可以概括过去一年世态民情的年度汉字，其背后往往最直接地反映着社会关注点。

2020年，新冠肺炎疫情肆虐。这些年度汉字评选，便与疫情有着紧密联系。

日本：“密”

12月14日，日本汉字能力检定协会在京都清水寺公布，日本2020年的年度汉字为“密”。

在总数20多万张的投票中，“密”字得票第一，为2.84万票。“祸”和“病”则分居二、三位。

新华社的报道称，主办方表示，人们选择“密”最主要原因是随着新冠肺炎疫情扩大，出现了“3密”（密闭、密集、密切接触）这个词，对人们的日常生活产生很大影响。

当天，清水寺住持森清范用特大号毛笔在一张宽1.3米、长1.5米的和纸上写下“密”字。

森清范表示，“密”还有亲密的意思，他祝愿人们保持物理上的距离，但要心意相连，共同迎接美好的明年。

自1995年起，日本汉字能力检定协会每到年末，都会向全国征集能够反映当年世相的代表性汉字，然后在清水寺公布。

1995年的年度汉字为“震”。2019年，日本进入令和时代，当年的年度汉字是“令”。

26年来，有一个字被选中3次，“金”字分别在2000年、2012年、2016年当选年度汉字。

新加坡：“罩”

当地时间12月14日，新加坡《联合早报》主办的“字述一年2020”汉字投选结果出炉，“罩”字以领先第二名近400票的优势当选新加坡年度汉字。

据介绍，为期16天的投选活动共收到近1万张记名选票。“罩”字获得2415张选票，排名第二和第三的分别是“瘟”字和“封”字。

《联合早报》总编辑吴新迪说：“疫情的来袭，让我们的生活离不开罩，即便是呼吸、说话，也要通过它。下来即使有了疫苗，戴口罩应该还是重要的防疫措施，因此许多读者选它作为年度汉字，可说意料之中。”

评选方表示，“罩”字反映了汉字的多义性，表面上是口罩的“罩”，这是一个名词；另一方面它也是动词，概括了被疫情笼罩的一年。同时它也让人思考，在困难时期，我们要“罩住”和关照什么东西。“因此，以这个字来叙述2020年，很有意义。”

按得票排名，另外7个入围前10名的汉字分别是：宅、灾、命、惶、关、囤、误。

2011年起，《联合早报》开始举办“字述一年”年度汉字评选活动。“涨”字以近四成的得票率，成为当年的年度汉字。

马来西亚：“疫”

当地时间12月6日，马来西亚年度汉字评选结果在线上揭晓，“疫”字当选为2020年度汉字。

在12744张实际有效投票中，“疫”字以超过30%的得票率当选。

主办方之一的马来西亚中华大会堂总会长吴添泉表示，受新冠肺炎疫情影响，今年举办汉字评选活动十分不易，“疫”字的当选，也反映了新冠肺炎疫情对于马来西亚乃至全世界的影响。他也希望全世界人民团结起来，携手抗疫，早日战胜疫情，恢复世界本来的面貌。

“乱”字位居第二，其余排在前十的分别是：困、忧、惨、新、封、罩、慌、病。

马来西亚年度汉字评选活动始于2011年。

今年是马来西亚连续举办年度汉字评选活动的第10年。主办方表示，这一活动在马来西亚越来越受欢迎，参与度越来越高，对于汉字文化的普及和推广很有意义。

新闻推荐

日本禽流感疫情扩大到10个县

据新华社电（记者华义）日本滋贺县13日宣布出现高致病性禽流感疫情。今冬日本禽流感疫情目前已扩大到10个县。滋贺县...