多彩国际 今日美国 今日韩国 今日日本 今日俄罗斯 今日加拿大 今日澳洲 今日意大利 今日英国 今日法国 今日德国 巴基斯坦 今日新加坡 今日大马 今日菲律宾 今日越南 今日泰国 今日柬埔寨 今日印尼 今日缅甸 今日印度
地方网 > 焦点 > 今日国际 > 今日日本 > 正文

药品说明书字号忒小难为人

来源:老年生活报 2019-12-25 08:01   https://www.yybnet.net/
[摘要]密密麻麻一大片 看不清也看不懂

近日,66岁的朱先生感觉喉咙痛,便去药店买了一盒左氧氟沙星,拆开药盒掏出说明书他却犯了难。这张说明书上面密密麻麻全是芝麻大小的字。 “成心为难我啊,一页不够,翻过去背面还有一页字,我这眼花得一个字也看不清! ”朱先生起身走到电视柜前,从抽屉里摸出老花镜和放大镜,走到窗前的沙发上坐下,找了个亮堂的地儿开始研究说明书。 “这是一日两次还是三次啊? ”朱先生把老花镜往鼻梁上推了一下,眯着眼仍然看不清楚。朱先生遇到的困难,也是生活中的普遍现象:药品说明书字号实在太小了,中老年人想看清楚真的很为难。

晚辈 为长辈吃药当“翻译”

父母、长辈常吃药却看不清说明书,儿女、孙辈就成了药品说明书的“翻译”。

“我奶奶患有甲减且皮质醇低,离不开药,两种药用药剂量和间隔都不同,我都要给她写详细了。 ”冯女士说,她把药品名称、用药周期、餐前餐后、用药剂量以及两种药的用药间隔都写在了一张小纸条上,这样每次吃药时,老人如果不清楚应该怎么吃,看看纸条就知道了。

儿女长期不在身边的老年人,就只能跑到药店咨询。一居民区附近药店的售货员表示,几乎每天都有买药的中老年人让他们帮忙看药品说明,为此药店还特意配备了放大镜和老花镜供消费者使用,有的药店售货员还会在药盒上贴上小标签提示。

药企 说明书格式有要求

“药品说明书有必要写这么详细吗?比如分子式我也看不懂啊。如果把这些内容精简一下,字是不是就可以印大点儿了? ”朱先生发出了这样的质疑。

在一家大牌医药企业供职的蒋先生说,药品包装、标签及说明书必须按照国家药品监督管理局的要求印制,应列有药品名称、性状、药理毒理、药代动力学、适应症、用法用量、不良反应、禁忌症、注意事项等。

蒋先生表示,普通人看不懂的内容却是医生的重要参考。 《药品包装、标签和说明书管理规定》第七条虽然规定:提供药品信息的标志及文字说明,字迹应清晰易辨,标示清楚醒目……但是其中并未对字号大小进行规定。 “有的药盒就很小,要写全就只能把字号缩小了。说明书把研究结果、不良反应等都罗列出来,一方面是合乎要求,另一方面也是为了规避风险。说明书是具有法律效力的文件,药企会特别慎重,因此要用精简内容来实现字号增大,不太现实。 ”

期待 说明书要学会划重点

中国医学基金会副理事长、曾任全国政协委员的王执礼教授表示,应该把说明书做得更“亲民”一些。

既然患者也是说明书的阅读对象,他们的需求也不该被忽视,那就需要会“划重点”的说明书。王执礼教授认为,首先说明书中可以对重要信息加大字号,如成分、适应症、用法用量、禁忌和保存方法等;其次,药品生产厂家在标注药品服用量时,应该使用通俗易懂的粒、片等单位,让吃药人可以轻松明白一次需要服用多少量,而不需要繁琐地换算。

其实国外已经有一些先进的做法可以借鉴,比如日本部分药品的说明书,利用图示标出患者关心的四项说明,第一项是药品照片,能够直观看到药品是针剂、片剂,还是胶囊,第二项是服用周期,分朝、昼、夕、寝四个时间段,什么时间吃就在上面做标记,第三项和第四项分别是适应症和注意事项,药怎么吃,简明扼要,一目了然。如此一来患者不仅能看清楚,还看得明明白白。 曲经纬

新闻推荐

俄罗斯释放被扣押5艘日本渔船 责令支付1100万日元罚款

海外网12月24日消息,当地时间本月17日,俄罗斯边境保护局在日俄争议岛屿——南千岛群岛(日本称“北方四岛”)附近扣押了5艘日...

相关推荐:
日企推出丧葬DIY2019-12-22 22:11
猜你喜欢:
突然读懂鲁迅2019-12-24 11:23
评论:(药品说明书字号忒小难为人)
频道推荐
  • 公园里的捐赠 王溱
  • 图说天下 2022年04月16日A07版文章字数:434朗读:
  • 迄今发现的最远恒星 也许开启了研究早期宇宙的新窗口
  • 各地开展全民国家安全教育日主题活动
  • 俄通报乌千余守军投降美将供乌8亿美元军援
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行