知晓658词轻松走三国?中日韩出共用汉字词典

据《日本经济新闻》8月17日报道,推进中日韩政府间合作的中日韩三国合作秘书处出版了收录三国共用汉字的《中日韩共用汉字词典》。瞄准2020年东京奥运会,设想游客和语言学习者成为主要使用者。该词典收录了媒体、公共设施及电视剧等日常生活中频繁使用的658个词。

该词典的编撰工作以由三国专家和学者组成的“中日韩贤人会议”(日本经济新闻社、中国新华通讯社、韩国中央日报主办)2014年选定的800个通用汉字为基础。对于“工夫”、“时刻”等在三国使用时涵义不同的词汇,还结合例句进行了介绍。

8月16日,该词典的出版纪念仪式在韩国举行,日本驻韩大使长岭安政表示,“希望加深对各国文化的相互了解”。

该词典提供日文版、中文版和韩文版。除了向语言学校和公共机构发放之外,还可通过网站浏览等。

新闻推荐

一只雌性大熊猫幼崽在日本和歌山县动物园诞生

据新华社东京8月15日电生活在日本和歌山县白浜野生动物园的大熊猫“良浜”14日晚诞下一只雌性大熊猫幼崽，但幼崽因呼吸微...