美媒：“第一夫人”已打包行囊准备离开 她“只想回家”

本文转载自微信公众号“中国日报双语新闻”（ID：Chinadaily_Mobile），原文首发于2020年12月11日，原标题为《美媒：梅拉尼娅已在白宫打包行囊准备离开，她“只想回家”》，不代表瞭望智库观点。

近日CNN报道称，美国总统特朗普的妻子、美国“第一夫人”梅拉尼娅，已开始计划搬离白宫事宜，她称自己“只想回家”。

CNN：梅拉尼娅·特朗普“只想回家”。

目前，她正悄悄悄安排离开白宫后的事项，包含把一些物品从白宫分别运往纽约的特朗普大厦与佛州海湖庄园 。

当总统忙着千方百计留在白宫时，第一夫人正在想着哪些东西应该留在白宫，哪些东西应该送往特朗普在纽约的住所，哪些东西该贴上标签送到佛州棕榈滩的海湖庄园。

据CNN当地时间9日报道，在特朗普想尽办法留在白宫的同时，一名熟悉梅拉尼娅的人士透露，梅拉尼娅“只想回家”，而且对特朗普2024年可能再度参选的胜选之路感觉“应该不会太顺利”。

报道称，这名熟悉梅拉尼娅的人士称，梅拉尼娅已经决定搬到佛罗里达州，包括帮14岁的小儿子巴伦转学到那里，以及打包白宫内的私人物品。

特朗普离开后，白宫将彻底消毒

当地时间10日，美国总务管理局（GSA）的一名官员向CNN透露，在特朗普离开白宫后，当选总统拜登入住白宫前，白宫将进行彻底的消毒。虽然具体的执行计划还未出炉，但负责此事的总务管理局要对这座5.5万平方英尺（约合5100平方米）的豪宅的每一寸表面进行“彻底的消毒和清洁”。

CNN报道称，在白宫经历了至少两新冠疫情暴发，并且第一家庭也感染后，总务管理局11月与一家公司签约，要求在整个室内定期喷洒“雾化”消毒清洁剂。

2020年10月，一名员工正在给白宫简报室消毒。

报道指出，白宫的132间房间都将进行消毒和清洁，其中包括16间卧室、35间卫生间、412扇门、147扇窗户等。清洁剂的选择、清洁时间以及清洁次数，都将由总务管理局负责。

原标题：《美媒：“第一夫人”已在白宫打包行囊准备离开，她“只想回家”》

阅读原文

新闻推荐

不算完全的失败 美国“星舟”火箭试飞着陆时爆炸

当地时间12月9日,美国太空探索技术公司下一代重型运载火箭“星舟”SN8在美国得克萨斯州试飞,飞行超过6分钟后着陆时...