读懂格丽克的朴素之美

“她精准的诗意语言所营造的朴素之美，让个体的存在具有普遍性。“2020诺贝尔文学奖授予美国诗人路易丝·格丽克（LouiseGlück）。继去年彼得·汉德克之后，世纪文景再度压准了诺奖得主作品的出版。目前，市面上有售格丽克的诗集中文版《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《月光的合金》。

露易丝·格丽克在1968年出版了处女作《头生子》，此后迅速成为美国当代文坛最杰出的诗人之一。她出版了十二部诗集和两本诗论集。

正如那句老掉牙的话印证：“每个伟大的诗人必定有过极其痛苦而残酷的人生”。格丽克一生几乎同样伴随着死亡、失望以及丧失。

格丽克的中文译者柳向阳在《月光的合金》译者序里写道：最初读到格丽克，是震惊！仅仅两行，已经让我震惊——震惊于她的疼痛：我要告诉你件事情：每天人都在死亡。而这只是个开头。露易丝·格丽克的诗像锥子扎人。扎在心上。

她的诗作大多是关于死、生、爱、性，而死亡居于核心。经常像是宣言或论断，不容置疑。在第一本诗集中，她即宣告：“出生，而非死亡，才是难以承受的损失。”（《棉口蛇之国》）

死亡和丧失既是露易丝·格丽克个人生活中时有的遭遇，更是她创作中不变的主题。1980年她在佛蒙特州的小屋遭遇了一场大火，被焚烧殆尽。1985年，她又一次遭遇了死亡的打击——她的父亲去世了。她在这一年所写的一篇随笔里说自己是一个“梦中人和观看者”，是一个“沉迷于丧失”的作者，“二十年来等待着忍受无法逃避的丧失”。1990年出版的《阿勒山》（Ararat）和1992年的《野鸢尾》（TheWildIris）里都有寄托对父亲的哀思的作品。其中《野鸢尾》获得1993年普利策诗歌奖，将诗人的声誉推向了一个新的高度，这部诗集一直是格丽克最为奇特、传阅最广的作品。

《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集，《野鸢尾》（普利策诗歌奖）、《草场》、《新生》（《纽约客》诗歌图书奖）、《七个时期》（普利策诗歌奖短名单），均为成熟期的重要作品。《直到世界反映了灵魂最深层的需要》完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》（新英格兰笔会奖）和《村居生活》（格林芬诗歌奖短名单）两本诗集；此外还有早期五本诗集的精选。贾小飞

新闻推荐

白宫医生：特朗普完成新冠治疗 周六可“安全重返公共活动”

环球网快讯，据美国NBC新闻消息，白宫医生康利博士称，他预计总统特朗普当地时间周六（10日）可以“安全地重返公共活动”。根据白...