记者 | 安晶
被指撒谎、冷酷、自私、大学入学考试找人代考——继侄女玛丽出书爆料家族黑历史后,特朗普的后院再度起火。
特朗普刚为弟弟罗伯特在白宫举行葬礼,特朗普长姐、前上诉法院巡回法官玛丽安妮(Maryanne Trump Barry)私下的对话录音就被侄女曝光。在录音中,玛丽安妮透露了对特朗普的真实想法,还继续爆料其黑历史。
现年83岁的玛丽安妮此前从未在公开场合批评过特朗普,还曾感谢弟弟在自己生病时前往医院探望。
特朗普已逝兄长小弗雷德(Fred Trump Jr)之女、出书抨击特朗普家族的玛丽在2018年到2019年间录下了与玛丽安妮的对话,对话总时长约15个小时。录音时,玛丽安妮并不知情。
誓言要帮助民主党总统候选人拜登赢得大选的玛丽已将部分录音提供给《华盛顿邮报》和美联社。8月23日,两家媒体公布了录音内容。
找人代考
玛丽在7月出版的新书《再多也不够:我家是如何造就了世上最危险的人》中爆料,担心自己成绩平平、无法顺利进入宾夕法尼亚大学,特朗普砸重金请人代考了大学入学考试SAT。
特朗普曾在纽约私立大学福特汉姆大学就读,后转入宾夕法尼亚大学沃顿商学院。在采访中,特朗普把沃顿商学院称为全美最难考的学院之一,而自己能考上是因为天赋。
但在与玛丽聊天时,玛丽安妮透露,特朗普能转入宾夕法尼亚大学是因为“有人帮他参加考试”。
“我记得是SAT或者其他什么,我甚至记得那个人的名字,乔·夏皮罗( Joe Shapiro)。”
特朗普在宾夕法尼亚州有一位朋友叫夏皮罗,但此人已经去世。夏皮罗的亲属否认他曾代人考试;玛丽则称代考的夏皮罗另有其人,并非特朗普的朋友。
去年,美国媒体报道称玛丽的父亲小弗雷德在世时与宾夕法尼亚大学的一名招生官员是好友。在小弗雷德的请求下,这名官员面试了特朗普,特朗普最终成功进入沃顿商学院。
在求学问题上,玛丽安妮还抱怨特朗普“被宠坏了”,是自己帮他做作业、开车带他在纽约各处拜访想办法上大学。
特朗普一共有四个兄弟姐妹,长姐玛丽安妮、二哥小弗雷德、三姐伊莉莎白和刚刚去世的弟弟罗伯特。
作为兄长,小弗雷德曾被父亲老特朗普寄予厚望,希望他能接手特朗普家族的地产事业。但小弗雷德不喜从商,一度反抗老特朗普、成为一名飞行员。
被迫加入家族企业后,小弗雷德的酗酒问题加重,最终于1981年因酗酒引发的心脏病去世,年仅42岁。
1999年去世的老特朗普在遗嘱中没有为小弗雷德留下遗产,小弗雷德的子女玛丽姐弟也仅得到和其他孙辈一样的小额遗产。
事后,玛丽姐弟分别就遗嘱和医疗护理费问题两次起诉特朗普家族。两起诉讼均达成和解,但玛丽并未原谅特朗普。
在新书中,玛丽指责老特朗普长期苛责、侮辱父亲小弗雷德,压抑小弗雷德的天性、希望他成为一名“杀手”式的人物。特朗普则效仿老特朗普,鄙视小弗雷德。
特朗普当选美国总统后,玛丽曾在Twitter发文表示不满。2018年,《纽约时报》的调查报道指控特朗普通过税务欺诈,从老特朗普的地产帝国获得了至少4.13亿美元的资金。
这篇普利策新闻奖获奖报道的重要信源正是玛丽,她向记者提供了老特朗普的报税单和特朗普家族的机密财务文件。
“伪善、冷酷”
录音曝光之前,除玛丽之外,其他家族成员没有公开反对过特朗普。特朗普的弟弟罗伯特是其忠实的支持者;三姐伊莉莎白则一直保持低调,鲜少出现在媒体上。
对于长姐玛丽安妮,特朗普曾在采访中承认两人对一些问题看法不同,但“她是一名非常非常受人尊敬的法官”。
玛丽安妮也曾在采访中赞扬特朗普,感谢他在自己一次手术后每天前往医院探望,“这就是爱”。
然而在玛丽公布的录音中,玛丽安妮认为特朗普伪善、冷酷、自私、没有原则。
在驱逐非法移民、导致父母与子女分离问题上,玛丽安妮谴责特朗普所做的一切都是为了讨好支持者,“他没有原则,零,零。而他的那些支持者,如果你是一个虔诚的人,你应该帮助他人,不是干这些。”
对于特朗普最热衷的Twitter治国,玛丽安妮吐槽特朗普缺乏准备、经常在推文里扭曲事实:“那些谎言,见鬼了。”
除了不满特朗普担任总统时各种操作,玛丽安妮还透露了自己与特朗普最深的个人矛盾。
学法律出身的玛丽安妮没有加入特朗普家族企业,而是进入了司法界。1974年到1983年,她是新泽西州检察官办公室的律师之一。在当时的62名律师中,只有两名是女性。
1983年,时任总统里根任命玛丽安妮为新泽西州联邦地区法官;1999年,时任总统克林顿任命她为第三巡回上诉法院巡回法官。
玛丽安妮称,她一生中唯一一次找特朗普帮忙是里根任命她为法官之时。
特朗普当时的律师科恩(Roy Cohn)是一名国会参议员的首席法律顾问,与里根关系密切。
在特朗普的要求下,科恩对里根进行游说,希望为新泽西指派一名女法官。当时里根正在争取连任,需要女性选民的投票,最终玛丽安妮成功获得提名。
这之后,特朗普不断邀功,认为玛丽安妮的成功是自己的功劳。玛丽安妮回忆,特朗普三番四次问她:“如果没有我,你现在在哪儿?”
特朗普的邀功也是玛丽安妮最愤怒的点,她指责特朗普做任何事情都是为了他自己。玛丽安妮称,甚至在父亲老特朗普的葬礼上,特朗普在致辞中讲的也全是自己。
“这些都是伪善,伪善、冷酷,唐纳德是冷酷的人。”
为回应玛丽安妮与玛丽的对话录音,特朗普周日发表声明称每天都有新爆料,“谁在乎”,“我想念我的弟弟,我会继续为美国民众工作。”
而对于在玛丽安妮不知情状况下录音,玛丽的发言人表示,当时录音是为了遗产案诉讼。玛丽怀疑特朗普家族当年在家族财产上撒谎,在和解遗产诉讼时少付了和解费。
玛丽姐弟与特朗普家族的遗产案诉讼在2001年达成和解。当时特朗普家族称家族财产价值约3000万美元,但事后玛丽估计,真实价值接近10亿美元。
录音公之于众后,玛丽坦言,如果姑母此后再也不联系她,她一点都不吃惊:“我认为这是公平的。”
新闻推荐
继民主党全国代表大会在上周隆重召开之后,美国共和党的全国代表大会也即将于本周拉开帷幕。当地时间8月24日至8月27日,数百...