聚焦美国加利福尼亚州地震

美国加州强震过后余震频繁 震中地区进入紧急状态

新华社美国里奇克雷斯特7月6日电(记者 谭晶晶 檀易晓)美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。

美国地质调查局6日公布数据显示，连日来，两次强震的余震已超过3000次。鉴于震中所在地区圣贝纳迪诺县余震频繁，加州州长加文·纽瑟姆6日宣布圣贝纳迪诺县进入紧急状态，并请求联邦政府提供直接援助。

加州州长紧急服务办公室已启动运营中心“最高级别”应急措施。运营中心与联邦、州和地方应急部门及搜救人员密切合作，评估两次强震导致的损失情况。

5日发生的7.1级地震震中位于里奇克雷斯特镇东北约17公里，震源深度17公里。这次地震震中与此前一天6.4级地震震中处于同一断裂带，两地相距不远。

记者在里奇克雷斯特采访时看到，当地政府已开设医疗救助中心及一个可容纳150人的临时避难所。避难所内住有从附近特罗纳镇赶来的二三十名寻求避难者。

特罗纳距里奇克雷斯特约半小时车程，人口不足2000人，在两次强震中受损严重。目前该镇不少民众撤离至远离震中、相对安全的区域躲避余震，很多商户关门停业，一些红十字会工作人员为当地民众运送食物和水。

记者了解到，5日晚间，震中附近地区发生电力和通讯中断情况，部分地区还发生煤气泄漏及火灾，所幸未导致人员死亡和重伤。此外，震中附近的美国海军航空武器站暂时无法正常运转，所有非核心人员被安排撤离。

美国地质调查局预测，未来一周内受灾地区发生一次或多次7.1级以上地震的概率为3%。

特写：“地震的咆哮声比震感更可怕”——美国加州6.4级地震震中地区见闻

新华社记者 谭晶晶 檀易晓

美国加利福尼亚州南部4日上午发生6.4级地震，新华社记者随即前往震中地区的里奇克雷斯特市。这座刚刚经历了地震的小城看上去很平静，没有建筑物倒塌，目前也没有人员伤亡的报道。但不少民众谈起刚发生的地震，仍心有余悸。

“这是我第一次经历这么大的地震，低沉的‘轰隆隆’声从地下深处传来，就像地壳被挤压、撕裂，整个房子都在剧烈抖动，像飞机遭遇强气流颠簸。地震的咆哮声比震感更可怕。”44岁的当地居民罗恩理查森告诉记者。

他说，家里的一些装饰品从墙上掉下来，一些茶杯、酒具等玻璃器皿也摔坏了，所幸家人和朋友都没有受伤。

据美国地质调查局地震信息网消息，此次地震发生于当地时间4日10时33分(北京时间5日1时33分)，震中位于瑟尔斯谷西南12公里处，震源深度10.7公里。此后3个多小时内邻近区域又发生90多次余震，震级在2.5级至4.6级之间。

美国媒体报道说，这是自1999年以来加州南部发生的最强地震。

拥有近3万人口的里奇克雷斯特市距离震中瑟尔斯谷近40公里，是震中地区人口较为稠密的区域。地震发生后，家住瑟尔斯谷附近的珍娜弗雷泽一家立即开车逃离，来到里奇克雷斯特市亲戚处避震。

“当时我正在看电视，突然电视画面消失，随即就是猛烈地震动，差点把我从沙发上颠下来。”弗雷泽告诉记者，瑟尔斯谷附近现已停水、停电，目前正在排查天然气管道的泄露情况，路面有断裂，余震也在持续发生，所以暂时不敢回去。

里奇克雷斯特市中心的沃尔玛超市在地震中受损严重。记者来到现场时，超市已经闭店维修。工作人员杰雷米伯奇介绍，超市的货柜大量倒塌，天花板出现裂缝，水管爆裂，维修工作可能要持续一段时间。

里奇克雷斯特市市长佩姬布里登在接受记者采访时表示，各部门已经为接下来的余震做好了应对准备，包括准备好接治伤员的行军床、安置临时帐篷等。消防和医疗部门也将全力以赴。

4日正值美国独立日，里奇克雷斯特市原计划当晚举行焰火表演和庆祝活动。不少市民表示，希望这些活动能按计划进行，让欢乐气氛冲淡紧张心情。

“这是我第一次经历这样的强震，希望也是最后一次。希望所有人都平安。”伯奇说。

热点问答：加州连发强震安全情况怎样

新华社洛杉矶7月6日电（记者 黄恒 谭晶晶）美国加利福尼亚州南部当地时间7月4日和5日连续发生两次强烈地震，震级分别达到6.4级和7.1级，是加州20年来最强地震，距离震中近300公里的洛杉矶市震感明显。地震造成震中区域部分道路开裂、供电中断、水管爆裂、房屋移位，但没有造成人员伤亡。那么为什么如此强震损失却有限？接下来加州是否会再发强震？人们又该如何应对？

为何损失有限

按照美国地震专家的说法，4日至5日发生的地震能量相当可观，两次地震的烈度分别达到8级和9级，两次地震期间还发生了1400多次小规模的地震。

万幸的是，这两次地震的震中位置基本一致，均位于人迹罕至的荒野山区，距离人口稠密的居民区较远，最近的主要城镇是里奇克雷斯特，距震中约20公里。

根据里奇克雷斯特当地居民现场拍摄的视频和对记者口述经历来看，地震来袭时，晃动幅度不是特别大，持续大约30秒至40秒，超市货架没有倾覆，只是货架上的物品散落到地上。5日地震结束后，当地消防部门查看后确认没有任何房屋倒塌，建筑损失最严重的情况是墙体出现裂缝。

与此次情况类似，1999年加州发生7.1级的地震，震中在莫哈韦沙漠，也没有造成严重损失。

是否还有强震

地震专家说，一般情况下，一次强烈地震发生后，余震震级会逐渐减小，像这次余震比首次地震震级更高的情况出现概率大约为5%，但再发生6级地震的可能性很大。

而美国地质调查局最新预测说，未来一周加州南部出现7.1级以上地震的概率为9%，更可能出现的是一系列3级以上的余震，次数在250至3600次之间。

造成这种情况的主要原因是，本周这一系列地震发生在同一断裂带。这一断裂带正式名称为利特尔莱克断裂带，长度约45公里，宽度约15公里。它所蕴藏的能量与夹在太平洋板块和北美板块之间长达1200多公里的圣安德烈亚斯断裂带无法同日而语。

这两个断裂带相距超过170公里。地震发生后，地质学家未监测到圣安德烈亚斯断裂带有异动。此前，人们担心加州再次发生大地震，主要指圣安德烈亚斯断裂带上发生强震，洛杉矶和周边许多城镇正好坐落在这一断裂带上。

地震专家认为，并不能从近期地震频繁便判断该地区已结束地震平静期。

应当如何应对

由于圣安德烈亚斯断裂带没有大规模异动已超过100年，加州南部地区的确仍存在发生大地震的可能性，因此身处该地区的人们，包括中国留学生和游客，也应做好应对地震的准备。

5日7.1级地震之后，中国驻洛杉矶总领馆发布情况通报说，尚未接到中国公民因受灾而求助的报告，但媒体报道说不排除还有较大余震的可能，建议当地中国公民关注官方信息和媒体报道，在地震时妥善应对，确保人身安全，及时、主动向亲友报告平安，在需要时主动联系总领馆。

根据加州地震安全委员会编写的安全指南，预防地震灾害，除了平时要做好相应的准备工作外，地震发生时，如在室内，应趴在桌子等坚固家具底下，抓牢家具，待晃动结束后迅速到室外躲避；不论在室内室外均要远离可能倒下的物体，如书架和电线杆；如在驾车，则要缓缓停下，待晃动结束后从车中离开。

美国加州连发强震为何损失不大——访美国加利福尼亚大学洛杉矶分校地震学专家

新华社记者 谭晶晶 黄恒

美国加利福尼亚州南部4日、5日接连发生6.4级和7.1级地震，是加州20年来最强地震。此后还发生了数千次余震。目前的灾情评估显示，地震造成建筑物和地面出现裂缝，供水、供电和通信短时间中断，但没有大型建筑物倒塌，也没有人员死亡和重伤，仅有少量轻伤。

为何两次强震没给加州造成较大破坏？这两次地震会否触发更大地震？地震来临时到底该怎么办？新华社记者7日就此采访了美国加利福尼亚大学洛杉矶分校地球物理学副教授、地震学专家孟令森。

人口少房屋固

孟令森说，这两次地震的震中都远离洛杉矶盆地人口稠密区，且南加州地区建筑抗震能力和稳固性较好，这是地震破坏力有限的主要原因。

两次地震的震中处于同一断裂带，距离不到20公里，均位于加州莫哈韦沙漠附近人迹罕至的区域，地广人稀。震中附近人口最密集的城市里奇克雷斯特仅有不到3万人口。

此外，南加州地区建筑的修建标准较高，较为牢固，这也是震后建筑物少有倒塌的重要原因。“过去加州每次大地震后都会修改相关法律，从抗震学角度优化建筑物修建标准，使其更加稳固。”孟令森说。

此外，虽然两次地震震中烈度高达8级和9级，但在洛杉矶人口密集地区的烈度只在4级至5级之间。一般地震烈度在6级以上才会造成较大损失。

会否触发更大地震？

此次地震震中位于利特尔莱克断裂带上，而非此前专家预测可能导致加州发生强震的圣安德烈亚斯断裂带，两者相距近200公里。

孟令森说，利特尔莱克断裂带长45公里，宽15公里，它所蕴藏的能量与夹在太平洋板块和北美板块之间长达1200多公里的圣安德烈亚斯断裂带无法同日而语。但两个断裂带的地震可能会相互影响，相互作用。

他介绍说，触发地震的断层相互作用主要有两种方式，一种是静态触发，指的是断层错动造成周围岩石永久形变，有可能触发距离较近的其他断层的地震；另一种是动态触发，指的是地震波的传播对其他断层带的影响，可能引发距离较远的断层带的地震，但影响较弱。

孟令森认为，由于利特尔莱克断裂带与圣安德烈亚斯断裂带相距较远，如果触发圣安德烈亚斯断裂带地震，可能主要是动态触发发挥作用。

根据美国地质调查局最新预测，未来一周内受灾地区发生一次或多次7.1级以上余震的概率已从9%降至3%。

仍需加强防范

孟令森说，余震数量会随时间推移而逐渐降低，公众无需恐慌，但仍要加强安全防范。

他说，联邦、州和地方应急管理专家都认为“趴下”“遮挡”和“抓握”是地震时减少伤亡的最佳方法。地震发生时如在室内，应趴在桌子等坚固家具下，尽量抓牢有支撑的遮挡物。这一姿势能防止跌倒，重心较低也有利于爬向附近遮挡物。

孟令森强调，地震发生时切勿往外跑，地面抖动容易使人滑倒或被玻璃、废墟等划伤，人们还易被高空坠落的玻璃、砖头、建筑外墙等物砸伤，因此在室内桌子下躲避更为安全。

新闻推荐

加州连发强震安全情况怎样为何损失有限？是否还有强震？应当如何应对？

美国加利福尼亚州南部当地时间7月4日和5日连续发生两次强烈地震，震级分别达到6.4级和7.1级，是加州20年来最强地震，距离震中...