周杰伦献唱 黄磊献声 《功夫熊猫3》定制中文版明年1月上映

晚报讯 电影《功夫熊猫3》即将于2016年1月29日上映。片方提前3个月开启中国“吆喝之旅”，先是邀请“阿宝”英文配音演员杰克·布莱克与“阿宝”中文配音演员黄磊对对碰，接着又宣布周杰伦献唱电影主题曲，与好莱坞金牌作曲家汉斯·季默、钢琴家郎朗、大提琴家王健、二胡音乐家果敢等世界顶尖音乐家组成“史上最豪华电影配乐阵容”。

梦工场动画CEO杰弗瑞·卡森伯格表示，在中国拥有群众基础的《功夫熊猫》走到第三部，最大愿望是希望“阿宝”再次成为中国动画电影第一名，内地票房突破10个亿。为了这句豪言壮语，《功夫熊猫3》下足了功夫，为了讨好中国观众专门定制了中文版，成为影史上第一部用两种语言进行动画制作的电影。《功夫熊猫3》导演、韩裔美国人余仁英说，影片中文版不只是口形符合中文台词，连人物的表情跟英文版也不同。为此，片方请教了很多中国文化专家和艺术家，片中熊猫村的景色来源于四川青城山，就连建筑设计也是受到青城山建筑的启发。

为了最大限度地笼络中国粉丝，《功夫熊猫3》邀约了一帮中国明星助阵：黄磊为阿宝配音，成龙为阿宝爸爸配音，张国立为面馆爸爸配音，周杰伦不仅要首次献唱动画电影主题曲，还要给猴子配音。此外，成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿（石头）、黄忆慈（多多）等明星也将为片中角色配音。

晚报记者 刘亚妮

新闻推荐

“天河二号”获全球超算六连冠

新一期全球超级计算机500强榜单11月16日在美国公布，中国“天河二号”超级计算机连续第六度称雄。第一名“天河二号”的浮点运算速度为每秒33.86千万亿次，第二名美国“泰坦”的浮点运算速度为每秒17...