《三体》英文版销量逾2万册

中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册，其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的逾2100册。

自2014年11月中旬面向全球读者发售后，《三体》英文版在不到3个月里引起了西方社会，特别是科幻界的较大关注。《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。

推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟介绍，《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一；在“2014年度全美百佳图书榜”上，《三体问题》也赫然在列。美国科幻作家、空间科学家大卫·布林评价说：“《三体问题》思考了我们这个时代的多个重大问题。刘慈欣站在了世界科幻作家的最前沿。对任何希望探索新视角的读者而言，刘宇昆流畅的翻译使《三体问题》成为必读之作。”

（据《 人民日报》）

新闻推荐

观察竹柳生长

昨（17）日，长宁县三英林下科技公司的管理人员在桃坪乡种植基地观察竹柳生长情况。竹柳系从美国引进的速生丰产林种，在保证水源、肥料和加强管理的情况下，幼苗6年后便可长到直径25—30公分大的木材...