她气得想找个地方吃成大胖子。哼，是谁在耳边，说爱我永不悔……漂亮女孩与“背时”方言

□李棠棠

新来一女同事，是个漂亮得让人呼吸困难的女孩，叫婷婷。

我邻桌老杜是个乌鸦嘴，他说：当婷婷那双绝无仅有的长腿儿迈进办公室，他就傻傻望着人家喔嚯不断，把她当作戴安·克鲁格那样的极品美女，但听她一开腔，立刻怀疑是打官司的秋菊来了。

不是婷婷的牙齿不齐整、嘴形不圆润、音质不明亮——这些都完美百分百，而是她那口本来不大标准的普通话里经常蹦出些方言。那些发音莫名其妙的土语，让这名雪肤玉肌、婀娜窈窕的女孩凸现形象暗角。

我们上班并没规定说普通话，但婷婷总喜欢用椒盐普通话和人交流。那天，一客户破天荒来自她的遥远老家，老乡见老乡，差点泪汪汪，两人说着说着就飙上“母语”。后来，又有客户来自她故乡，婷婷乐了，干脆重操旧业说方言。她这一方言，同事就无言。

我当过几年语文老师，听出婷婷的语音可能拜她家乡人所赐，没鼻音边音之别，无唇齿音舌根音之分，少有前鼻音后鼻音之异，比如把“发现”读成“华信”，“吃饭”读成“吃幻”，“方言”读成“欢吟”……最吓人的是，去餐馆吃面说成“我要命”，弄得人家赶紧趴到桌子下打。

婷婷生长在大巴山深坳一古镇，那是个被悬棺、栈道和古堡支撑起来的世外桃源。婷婷读小学时的语文老师，是个乡下大姐，发音有些问题，总带着一股山岩泥土的气息。这样的气息，也传染给了学生们。打个不太准确的比方，就像特别清澈的大宁河水，也滋养了当地女孩特别雪白的皮肤。

婷婷说，她读大学时最怕上汉语课，总有同学幸灾乐祸地手捧脸颊看她出洋相。经常是，上汉语课的王老师每每走上讲坛，就先让婷婷起立。提问千篇一律，总是“阳光照在阳关”怎么念，买“红苕”还是买“魂苕”，“雨雪霏霏”是不是“雨雪灰灰”……婷婷死不争气，十有八九都念错。她脸蛋儿越是憋得通红，同学们就越是笑得痛快。那个叫福妹儿的最丑女生，更如苦逼四年终于找到男朋友般开心极了。

大学四年，婷婷的口语始终差强人意。故乡的泥土芬芳深深熏染进她的左脑半球。毕业时，王老师轻叹一声：孩子，今后有些场合，少说点家乡话呀。

婷婷毕业后想留在省城，她每次应聘出场，都让考官眼睛一亮，但她开口又让人家面面相觑。婷婷后来考进我们这家公司，主要靠她一手靓文章，既风趣犀利又耐人寻味，策划的文案也一套一套的，抓得到点子。

婷婷那好看的红唇儿，总是神龙见首不见尾地飙出与豪华办公空间不协调的方言。但，这还不是最恼火的。

上周末，婷婷跟男朋友去见对方的父母。那是一对研究成功学的大学教授。夫妇俩一见婷婷的样子就很喜欢她，还拿出法国雪梨招待她。可他们一听女孩开口，立马皱眉，眼光融化在窗外的蓝天里。

男朋友很快当了叛徒。“我妈说，咱俩今后结婚有了孩子，你那方言土语会让宝宝输在起跑线的。我爸说，你父母今后来看宝贝，抱一抱可以，但最好少说话。”

背你妈的时！婷婷忍不住骂道。她气得想找个地方吃成大胖子：哼，是谁在耳边，说爱我永不悔。

其实，婷婷还算乖的，不太“乖”的是她的几位“华小”（发小），如今还在乡镇学校教语文。峡谷里的空气依然清新，那里的河水依然清澈。这时，我也想跟婷婷乌鸦嘴几句：老话说入乡随俗，在如今各种务实与标准化行事的都市职场里，咱还是抽空治治土语吧，免得水土不服社交尴尬呀。当然心底里，我们可以尊重自己的母语文化。

新闻推荐

李明新:举办节庆活动扩大聊斋文化影响

曹雪芹纪念馆荣誉馆长《蒲松龄研究》一直坚持学术道路、学术品质,团结了强大的专家队伍,形成了良好的学术氛围和传统,这种坚守令人钦佩。文化名人纪念馆是公器,作为一个城市的文化名片,应该让更...