俄罗斯美女德阳治病 医院贴心请来翻译

医生耐心地给Maria讲解其检查的情况。

近日，一位金发碧眼的俄罗斯美女Maria到德阳耳鼻喉专科医院看病，对于只会俄语的Maria来说，这可愁坏了她，完全不知道怎么和医务人员沟通，好在该医院找来了俄语翻译，解决了这一难题，细心的服务得到了Maria的称赞。

据悉，今年24岁的Maria因为嗓子疼伴有头疼，在朋友的推荐下到该医院看病。该院门诊部主任通过检查发现，这位外国友人患有过敏性鼻炎，并伴有咳嗽、鼻咽干、头疼等症状。接诊期间，虽然双方通过手机的翻译模式，大概了解了情况，但为了更准确地了解Maria的病情，该院医助专门找来了一名俄语翻译，帮忙翻译医患间的对话。

两天的治疗，Maria每一项治疗手段，医务人员都耐心地讲到她完全理解为止。Maria说，来之前她还十分担忧语言不通会影响病情治疗，没想到医务人员尽心尽力解决了她的顾虑，让她在异国他乡看病也不害怕，她对该院的服务态度十分满意。

本报记者 曾啟秀

新闻推荐

15个月禁赛期临近结束莎拉波娃即将重返网坛

新华社电前世界排名第一的俄罗斯女子网球名将莎拉波娃28日说，她将持外卡参加在4月底举行的斯图加特大奖赛，那将是她因“误服”禁药而遭到15个月禁赛处罚后的复出首秀。莎拉波娃在28日接受采访时表...