当老外遇上中文

在广大学子备受大学英语四六级考试折磨的时候,怎么能轻松放过学汉语的老外呢?当老外遇上中文,又会发生怎样喜闻乐见的事情呢?

你们中文真的很特别啊,比如“2”这个字,你们有时候说“二”,有时候说“两”,为什么就不能说一两三四五六七?为什么不能说:“哇,你好两!”你们告诉我,为什么?为什么?为什么呀?

——James

当时我学汉语的时候,“矮油”喂,鬼知道我经历了什么!

——德国人在中国

我仿佛回想起了当年被Yes(噎死)Bus(把死)Mars(麻死)支配的痛苦……

——喵

知道、指导、直到、直道,听上去一模一样啊,真是难以区分。

——巧克力

听说中文也有类似英语四六级的语言水平测试的时候,一阵窃喜,感觉多年学英语的大仇得报了。

——嫣然一笑

新闻推荐

德国宇航员希望上中国空间站

新华社柏林４月１０日电据德国媒体报道，４７岁的欧洲航天局宇航员、德国材料科学家马蒂亚斯·毛雷尔近日表示，他很期待与中国同事合作，一同飞往未来的中国空间站。德国《明镜在线》网站的视频报道说，毛雷尔...