德国著名作曲家门德尔松的爷爷摩西·门德尔松,长得可真寒碜,个头矮小,还是个驼背。
一日,摩西到汉堡看望一位商人,商人家有个女儿叫芙茹姆耶,长得如花似玉,远近闻名,摩西自知要得到这位女孩的芳心比登天还难。
芙茹姆耶知道摩西长得难看,所以连正眼都不瞧他一下。
摩西在就要离开商人家的时候,还是鼓足了勇气,来到芙茹姆耶的房门口,希望能跟她说几句话。
这位人间少有的美女出于礼貌,还是走出了房门,但她的目光连落在他身上的机会都没有。摩西张了好多次嘴,才冒出了这样一句话:
“你相信婚姻是天注定吗?”
“是的,”她回答,但目光没有离开地面,“你觉得呢?”
“我信,”他说,“你知道,每个男孩出生的时候,上帝都要宣布他将与哪个女孩结婚。我出生的时候,上帝给我指定妻子时说‘你的妻子是个驼背\’,我一听就大声对上帝说‘主啊!一个驼背的女人将有多么悲惨,请您让我驼背,而让她美丽无比\’。”
这时,芙茹姆耶把目光移向摩西,看着他的眼睛,好像陷入到遥远的记忆之中。突然,她伸出自己的手,摩西也连忙伸出手,两只手紧紧地握在一起。
芙茹姆耶后来成了摩西的妻子。
□夏殷棕(编译)
新闻推荐
8月日,在德国东北部滨海小城施特拉尔松德,德国总理默克尔(右)出席孔子学院的揭幕仪式。德国总理默克尔当日来到施特拉尔松德,为德国第十七家孔院——施特拉尔松德孔子学院揭幕。施特拉尔松德...