说到肠子,人们率先想到的是懒惰和如厕吧。朱莉娅·恩德斯《肠子的小心思》将为我们扭转观念。本书是她基于2012年在弗莱堡科学脱口秀中的一次演讲而完善的,红遍德国的大街小巷,出现在各种礼品单上,继而版权销售至全球36个国家。
坦白说,乍看书名颇令我忐忑,但是德国阅读风气盛行,人均年阅读量达40本,他们的读品不会差。果然,《肠子的小心思》不同于一般科普书。养生在中国是文化,或者说形式,在德国是分子式。德国人喜欢研究“为什么”,把理论运用到实践中,再从实践中提升理论,不断地交叠思考。
作者告诉我们原肠是负责构建身体的内部结构,那么肠道是如何工作的?又是如何影响人类健康的?第一部分讲大家最熟悉的肠道的通便功能:内括约肌产生反应,让大脑做出决策,传递给外括约肌,如果时空不适,就会控制住:“顶多让气体通行。”内括约肌原则性极强,没有商量余地,外括约肌自制力强,但不能经常性约束内括约肌及其周围的肌肉,容易患痔疮、肠道内窒息等病。讲完消化道出口,又从唾液腺和扁桃体两个角度来补充。肠子终究是团队一员,需与五脏六腑协调合作。第三部分“肠中喧闹的微生物世界”才是本书的亮点。肠道中细菌种类和数量惊人,浑身99%的微生物种类都能在这里找到,差不多有1000万亿个细菌,总重达2公斤。20分钟就可以繁殖一代。肠道细菌代代相传,但无法起决定性作用,生活方式和爱好也会影响肠中世界。每个人都有属于自己的细菌菌群,因此食补效果也不是一致的。亚洲人的肠道里有一种特殊的细菌,可以从豆制品中提取出精华部分,吸收率超过50%,但是在西方人身上只有25~30%。细菌不仅仅是消化食物,同时还能生产新物质。比如,白菜做成酸菜后,维生素含量会大大增加,因为发酵用的细菌同时也制造了维生素。人体有90%的营养来自吃进去的食物,有10%来自细菌的每天给养。
肠道如此复杂必须有个管理者——免疫系统,人体的免疫系统,肠道占了80%。作者通过本书不仅告诉我们应该怎么做,还有为什么要这么做。硬知识是刚需,无论作者还是译者都努力将之软化,向大众深入浅出地推广,风趣好玩。
(阿迟邦崖)
《肠子的小心思》朱莉娅·恩德斯著
江苏凤凰科学技术出版社
新闻推荐
主体工程完成后的FAST全景位于贵州黔南州平塘县大窝凼的世界最大单口径射电望远镜——500米口径球面射电望远镜(FAST)的最后一块反射面单元3日成功吊装,这标志着FAST主体工程顺利完...