在古诗词中找到“中国声乐之根”

龚琳娜

凭一首《忐忑》红遍大江南北后，龚琳娜的名字总与“神曲”相连。今晚，龚琳娜亮相广西卫视《一声所爱·大地飞歌》第九期，用新专辑《唐宋东西》刷新人们对其的固有印象。节目录制时，龚琳娜接受媒体的采访，揭示《唐宋东西》的来龙去脉及其发起的“声音行动”。

《唐宋东西》激活诗词文化

《唐宋东西》的诞生要从2004年的夏天说起。某一天，龚琳娜的先生、德国作曲家老锣写了一首很有格律的曲子让龚琳娜填词，她就试着将宋朝文学家欧阳修的《蝶恋花》填入，含义、意境、情感完全相符。当她将调子哼唱出来时，已经感动到泪眼婆娑。

老锣非常热爱中国文化，他曾对她说：“你要唱中文歌，让世界听到中文的美。这也是你的使命，用中国的声音告诉世界，‘我\’和‘你\’不一样。”于是，她和老锣在中国古诗词中找到了“中国声乐之根”。

也是从那时起，老锣开始马不停蹄地为中国古诗词创作曲子。龚琳娜表示：“老锣认为，舒伯特可以把歌德、席勒的诗谱成艺术歌曲流传世界，我们为什么不能将唐宋诗词谱成曲，也让世界的听众感受到中国艺术的魅力呢？基于这一点，我们一直在努力。我也在琢磨，怎么把诗的韵味和灵魂唱出来。”

《唐宋东西》中的“唐宋”是指唐宋诗词，“东西”是指东西方音乐跨界、融合，整张专辑顾名思义指在东西方音乐交错之中，唤醒大家聆听中国诗乐之美的耳朵。龚琳娜告诉记者：“新专辑里面有两张CD，一张是古典音乐，弦乐方式；另一张是电子音乐，流行风格，同样都是唱中国古代的诗词。诗词文化在当下激活，让观众有一些情感共鸣。”

从“中国好声音”寻找创作灵感

因《忐忑》成名，龚琳娜的歌多被冠以“神曲”之称。《忐忑》红透网络的时期，诸多翻唱版本搞笑、夸张。实际上，《忐忑》是老锣从中国传统音乐中汲取灵感创作的一个严肃的音乐作品。刚拿到老锣的曲谱时，龚琳娜也为这首节奏极快、上下翻飞的歌头疼不已。为了把它唱好，龚琳娜从传统戏曲中借鉴唱法和表演形态，最后才找到合适的表现方式。

谈到自己和老锣的创作灵感，龚琳娜十分认真：“作为一个中国的歌者，我要学习中国各种各样的好声音，比如说广西壮族、云南白族、贵州彝族，东北的汉族、西北的汉族等，各种不同的唱法、声音我都要学习。”据说，龚琳娜的练歌房里挂着一张中国地图，上面有她要挖掘的中国音乐宝藏，各地的民歌、戏曲；京剧，黄梅戏；南派、北派……龚琳娜表示：“好声音要用在作品里，比如在《唐宋东西》的这张专辑里边，大家可以听到。”

龚琳娜具体解释说：“（新专辑中）我用了大量的黄梅戏、秦腔等戏曲的唱法和发音方式，只是我唱出来你完全不会感觉到，因为表达出来的完全不是戏曲，而是诗，唱出来有现代的感觉。我觉得只有在传统文化上扎根，才可以创造出新的东西。”

上综艺节目推广“声音行动”

学习民族音乐多年，并拥有国际化视野，龚琳娜于2015年年中启动了“声音行动”，立志把中国的声音唱响全世界，并通过系统的研究传承下去。在龚琳娜看来，音乐学院里西洋唱法占了主导，民间老艺人相继离世，当下多是流行歌曲，机器代替了一切，也没有人喊劳动号子了。年轻人早早地出来打工，听着城市民谣，也无法学到家乡的山歌，“这些好的民间声音都在慢慢地丢掉，所以我觉得要发起一个行动，把我们的声音留下来，传递下去。”

龚琳娜把自己的所有尝试和实践称之为“声音行动”。一个方面，她到各个地方采风，把各个地方好的声音记录下来，并生成一个专业的唱法，把它传播出去；另一方面，从自己开始，“什么都要唱，也要创新，像大家听到我唱的《静夜思》《将进酒》《忐忑》，这些歌全部都是创新的。”

此外，龚琳娜还积极参加各种活动，包括上综艺节目推广“声音行动”。她说：“像我来参加《一声所爱·大地飞歌》，还有马上要去北京参加《传承者》，都是为了在这种收视率比较高的平台上，把中国民歌的好东西唱出来，介绍给大家。（通过节目）让孩子能够学到各种各样不同的声音，这就是我的‘声音行动\’。”

本报记者莫俊 文/图

新闻推荐

万钢男汉族年月生上海市人致公党成员年月参加工作德国

万钢，男，汉族，1952年8月生，上海市人，致公党成员，1969年4月参加工作，德国克劳斯塔尔工业大学机械系毕业，研究生学历，工学博士学位，教授。现任十二届全国政...