“我第～个反应是他(顾彬)在胡扯”
语出葛浩文。作为莫言小说的英文译者v今年他在莫言获得诺奖后v首度造访中国v对于此前德国汉学家顾彬认为“如果没有葛浩文的翻译v莫言不可能获得诺贝尔文学奖”v他做出了如上反应v认为成就是作者本人的。
“莫言得了诺奖”v这颗2012年引爆的炸弹v至今仍余波未平v翻译、推手、运作、公平v层层话题源源不断的扩散。莫言算得上年度躺枪人物了。
新闻推荐
穆勒：我还是要保持好心态，虽然自己的世界杯旅程还不错，但不是每场比赛都能进三球，我们要获得的是世界杯冠军，而不是去打破个人进球纪录。勒夫：穆勒是...
- 相关新闻:
-
人类探测器首次着陆彗星2014-11-13 11:22热情，不会冷却新福克斯“冲刺Focus1挑战纽博格林”2014-07-30 11:57译者徐梵澄2014-05-15 01:00
- 猜你喜欢:
-
入秋污染怎么破2014-09-19 11:40一见倾心 三月女人季车型导购2014-03-05 12:47当德国人面对宣传2014-04-24 01:24
- 评论:(“我第～个反应是他(顾彬)在胡扯”)
