再见，队长！ 巴拉克举行告别赛 上演帽子戏法完美落幕

本报讯主题为“再见，队长”的前德国队队长巴拉克告别赛昨日凌晨在德国莱比锡举行。对阵双方是巴拉克朋友队和世界明星队。巴拉克在上下半场分别代表巴拉克朋友队和世界明星队出场。世界明星队以4比3获胜，巴拉克上演帽子戏法。约有5万名球迷来到现场。

巴拉克于去年10月宣布挂靴。本场他邀请了多名前国家队和俱乐部队友，包括“魔兽”德罗巴，现任德国队队长拉姆，已经退役的马特乌斯、内德维德、舍甫琴科和哈曼等人。车王舒马赫为巴拉克朋友队首发出场。穆里尼奥和沃勒尔分别担任世界明星队和巴拉克朋友队主教练，克林斯曼、雷哈格尔、勒夫、比埃霍夫和足协主席尼尔斯巴赫受邀观战。

比赛临近结束，终于到了说再见的时候。现场灯光熄灭，聚光灯照射在球场中央。此时，巴拉克带着自己的孩子，绕场一周和球迷们告别。

一开始，巴拉克还控制着情绪，但当他拿起话筒，说出最后的道别词时，终于难忍泪水，一度哽咽起来。“足球一直带给我乐趣，虽然也有一些艰难的时光。”巴拉克含泪说，“足球很特别，球迷们也很特别，没有你们，就不会有这气氛、这一切。这是一段美好的时光，我非常非常感激你们。我还要特别感谢我的家人。”

穆里尼奥曾在切尔西执教过巴拉克，两人关系一度微妙，也曾共度风雨，如今告别之际，狂人以一声“朋友”向德国球星致敬并送上祝福：“巴拉克是一个非凡的球员，在切尔西和德国队都是如此。我希望他快乐。我发自内心祝福他。如果以后能再次见面，将会是很棒的事情，而且是作为朋友。”

德国东部和南部遭受严重洪水侵袭，巴拉克承诺，从门票收入中拿出至少10万欧元，捐献给洪灾受害者家庭。第20分钟，巴拉克晃过前切尔西队友卡瓦略之后低射首开记录。第27分钟，新老切尔西球星打出配合，许尔勒左路传中，德罗巴推射空门把比分扳平。第40分钟，施奈德和克洛泽策动进攻，巴拉克再入一球。

下半场开始后，巴拉克改穿世界明星队球衣。第52分钟，诺伊恩多夫吊射得分，巴拉克朋友队以3比1领先。随后，世界明星队由许尔勒和德罗巴连扳两球，比分变成3比3。第64分钟，许尔勒再度送出助攻，巴拉克为世界明星队攻入制胜球。

第83分钟，主裁判鸣哨中止比赛，球场灯光熄灭，聚光灯照在球场中圈。大屏幕播放巴拉克职业生涯的精华镜头，这位前德国队长与各位球员一一拥抱，然后带着孩子绕场与球迷挥手道别。（钟 禾）

悲情之王

巴拉克在16年的职业生涯中拿下了15个亚军，更有赛季四亚（2002年）、赛季五亚（2008年）。完成了世界杯、欧洲杯、欧洲冠军杯的“亚军大满贯”，可谓前无古人。虽然职业生涯留下无数遗憾，但在告别赛上，“高朋满场”的巴拉克应该还是幸福的……

新闻推荐

遭裁判误判 遇雨水搅局 李娜憾负无缘温网四强

本报讯昨晚，2013年温布尔登网球锦标赛进入第八个比赛日。在一场女单八强焦点大战中，比赛两次因雨暂停，6号种子、中国金花一姐李娜在首盘多次遭遇误判和浪费了四个盘点后，虽然在次盘以2比4...