画面是挺美可惜老外看不懂 《白鹿原》亮相柏林外媒褒贬不一

张雨绮惊艳亮相《白鹿原》主创人员

当地时间2月15日，第62届柏林电影节竞赛单元唯一一部将争夺金熊奖的影片《白鹿原》正式亮相。在媒体观影场结束后，记者来到出口对话了几位外国媒体人，请他们发表对该片的观影感受。虽然，在电影放映两个半小时之后已有小部分记者离场，但经访问得知他们并非不喜欢这部电影，而是要为接下来的工作做准备。

赞美摄影完美演员张雨绮出彩

记者随机询问了几个看完全片的外国记者，他们大多都表示喜欢这部电影，尤其是该片的摄影很完美，演员表演十分出彩，尤其是女主角张雨绮。一位德国记者非常喜欢这部电影，他认为一定能在电影节上有所斩获。另一位女记者则表示很享受这部电影，喜欢这个故事，尤其喜欢电影的开头。

意见片子太长理解有困难

因为片长超过三个小时，外国记者们普遍认为应该压缩一下时间。有记者坦言因为电影的内容和人物塑造得太多，难以完全理解和接受。也有记者在描述感受时，误认为电影是在描述中国当年的国内战争，与中国媒体的理解反差很大。

据新华网

主创访谈

中国电影环境在进步

在柏林电影节的《白鹿原》发布会上，导演王全安表示，中国经济、体制变化很快，虽然国家更富有，但电影审查制度还不是特别让人满意。《白鹿原》这个题材，是中国电影人20年来的追求，是张艺谋和陈凯歌导演都想去拍的故事。王全安说：“不管怎么讲，能够把《白鹿原》呈现给观众，对于一个20年没有拍出来的电影来说，意味着中国电影环境的进步，也是更自信的表示。”

用农民角度讲述历史

有外国媒体认为像《白鹿原》

这样三个小时的电影有些过长了，但王全安强调，中国那么长的历史，三个小时来讲述并不算长，之前的版本有五个小时。王全安介绍，《白鹿原》最大的特点就是表现农业社会的人如何看待环境、看待庄稼、看待繁殖。站在普通农民的角度，去讲述近代几十年的故事。“我可以了解到原来的中国人是怎么样的，遭遇了哪些变化。”王全安坦言，“希望《白鹿原》可以让我们找到根，承认自己，原谅自己。”

张雨绮为拍戏学农活

女主角张雨绮透露，出演《白鹿原》的挑战很多，有方言的要求，还要去农村体验农活，导演还专门为张雨绮找了两个村妇，让他们一起生活。王全安接过话茬说，“这部戏的演员必须要会收庄稼，我不是把他们当成演员来训练的，而是当成农民来训练的。”谈到人物性格，张雨绮认

为虽然这个人物会遭受很多非议，但是她对待每一个男人都很认真，在感情上是诚恳的。

张丰毅角色有中庸之道

出演白嘉轩的男主角张丰毅认为，电影的初衷是想表现白嘉轩和鹿子霖领导白鹿村，在大变革的时代，如何带着村民生活的问题。白嘉轩这个人物充满了中国文化的特点，比如黑娃要钥匙砸祠堂，他不给钥匙，但黑娃说你不给我就砸，白嘉轩说那是你的事，他不会冒死拦截。这就体现了白嘉轩的中庸和生存之道。饰演鹿子霖的吴刚认为，《白鹿原》没有好人和坏人之分，所有人都挺艰难的。饰演鹿三的刘威则表示这个人物没有当总经理的野心，就愿意一辈子做长工。饰演黑娃的段奕宏则反复强调这个人物有野性之美。饰演鹿兆鹏的郭涛则表示多年前出演了张艺谋的《活着》，这一次可以出演《白鹿原》，感觉非常荣幸。郭涛还说中国这些年来没有出现像白鹿原这样的电影，是一件让人感到遗憾的事情。

新娱

新闻推荐

打破好人窘境政府要担起责

近日，《中国青年报》“青年调查”栏目发布一项调查结果：有77.9%的人直言，在当下社会做好人的成本高；而当问到，“还愿不愿意不顾成本地做好人”时，只有36.8%的受访者表示愿意。...