中意学者合著作品《地球之虹》出版 在地球的宇空中升起一道彩虹

为了更深入地挖掘丝路文化、展示丝绸之路沿线国家和地区间人民的交流与情感，近日，由意大利汉学家梅毕娜与中国学者肖云儒合著的《地球之虹》由江西教育出版社出版。

“一带一路”

使他们成为知己

《地球之虹》共20万余字，收录了肖云儒与梅毕娜两位学者关于自己的人生同对方国家之间的深刻联系的谈话，旨在展示中意文化人围绕丝路深度对话，是中意两国人民深厚友谊的见证，也是人类命运共同体理念在现实生活的印证。书稿荣获国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”的“杰出创作奖”。

本书向世界展示了发展中的中国，同时也充满着中国改革开放亲历者的思考与祝福。是通过两个人数年的友谊对谈中意交往的一部书。该书取名自肖云儒作品中对丝绸之路的比喻“地球之虹”，是肖云儒近10年间推出的第12本关于“一带一路”的著作。

肖云儒感慨道：“这条连接东方和西方、亚洲和欧洲的大通道，在地球的宇空中升起一道彩虹，不同民族、地域的文化，有若缤纷的五彩在彩虹中和谐而为优美的旋律。它是东西方各民族文明和美绚丽的组合。以中国的张骞与意大利的马可·波罗为标志，东、西方无数来自民间与政府、商贸与文化界的人士，在两千多年的岁月中前赴后继、浩浩荡荡踏出了这条国际大通道。想不到的是，意国的梅毕娜和中国的我，两位素不相识的文化人，竟然也在这条“虹道”上结识，成为知己。“地球之虹”的华光，披在了我俩身上。”

努力以自己迟暮的人生

为丝绸之路添彩

在肖云儒的笔下：梅毕娜个子不高，殷勤亲和，喜欢说话，讲着一口流利的汉语，是个“中国通”。

他介绍道：“从年轻时候起，梅毕娜先后在北京语言大学和北京大学留学。在中国呆了多年，回到意大利从事的也是中意两国的文化交流活动，担任了米兰孔子学院的院长，米兰大学中国一意大利一带一路文化中心的主任。去年以来，新冠疫情让我们无法见面，几乎三五天就能收到她的问候信息，开始是为中国加油，后来则是为意大利筹集口罩和防护服。我们一直在微信、微博上见字如面、见屏如面，也一起在空中丝路走廊上积极协助中意双方共同抗疫。”

肖云儒谈到，他与米兰大学汉语及中国文化教授梅毕娜除了国籍不同，相同的地方、可以引发共鸣和共振的地方实在太多。“我比她年长，但属于一个年龄段：古稀之年；我们没有语言障碍：她的中文说得和我一样“溜”；我们有着共同的中国记忆：都亲身经历了从上世纪70年代到今天，近半个世纪的中国日常生活；当下，我们又都热心参与着中意文化交流，时不时会在丝路上相遇……”

谈到最后，肖云儒表示：“我们都努力以自己迟暮的人生，去为丝绸之路添彩。愿这本书对于“一带一路”在当代的发展能够有微薄的助力，能够给中意两国人民的深厚友谊提供一个鲜活的见证。人类的历史是在各国、各民族的交流中走向全球一体化的漫漫长路，人类今后的历史，也将是在这条路上，一步一步深掘、提升的历史。”华商报记者 刘慧 王宝红

新闻推荐

“1%工作法”释义十问答

本报讯（记者徐新山）为深入贯彻落实市委市政府关于实施服务企业“1%工作法”的决策部署，助力各载体、部门科学有序开展工作，日...