《汉书》为什么收录这首童谣

读《汉书》卷八十四·翟方进传，看到一则童谣，曰：“坏陂谁？翟子威。饭我豆食羹芋魁。反乎覆，陂当复。谁云者？两黄鹄。”大意是说：毁陂的是谁？是翟子威 （翟方进）。用什么来做饭？用什么来做汤？世事反复无常理，两只黄鹄告诉你。

笔者搜集多种史料后，大致弄清了这首童谣产生的原因和背景。原来，翟方进的家乡河南一带在西汉时期有很多湖泊，人们临水而居，生活相对富足。但汉成帝时期，由于多次发大水，“陂溢为害”，对湖泊周边地区也带来了一定的灾害。时任宰相的翟方进和御史孔光等人视察灾情后，下令挖开湖泊堤埂，将湖水全部放掉。本以为，这样不但省去了修建堤埂的费用，还可以填湖造田，可结果是，破湖造田严重破坏了大自然的内在循环，引发了一系列生态灾难。

造出的 “良田”因干旱而颗粒无收，百姓赖以生存的湖泊又失去了……于是，人们就编了这首“复陂谣”来抱怨乃至咒骂翟方进。想来，班彪、班固父子将“复陂谣”编入《汉书》，并不是因为其文字如何优美，而更多是想告诫世人：自然规律是不能轻易破坏的。违背自然规律，必然会受到大自然的报复。所以，真心希望“翟方进”们不要一再藐视自然规律，也真心盼望“复陂谣”不是“绝唱”而最好是“绝篇”。洪水

新闻推荐

七旬夫妇开办乡村“暖心书屋”

本报讯湖南常德74岁的刘茂云是一名退休老师，老伴吴元珍是乡村医生。8年前，夫妻俩用堂屋当阅览室，餐桌做阅览桌，免费向空巢老...