近日,有网友在微博爆料称,由美国作家维吉尔·莫里斯·希利尔撰写的一本儿童历史科普读物,将“黑死病”起源描述为“据说它是从中国传来的”。哈尔滨出版社和贵州教育出版社都把前述英文原版书籍进行了编译出版。
8月10日,中国历史研究院官方微博发布消息称,他们购买了哈尔滨出版社和贵州教育出版社译本,并查阅了英文原文,证实网友反映属实。黑死病起源尚未有定论,但西方个别学者却将起源明确指向中国,具有栽赃中国之嫌。
11日,哈尔滨出版社总编室一名工作人员告诉澎湃新闻,该部门已于11日11时许注意到微博网友的爆料,当日12时许,出版社已通知全国线上线下的所有书店和渠道下架涉事书籍,“给所有在销的渠道发了下架函”。
前述工作人员向澎湃新闻表示,涉事书籍在2013年出版发行,库存较少,后续没有再加印。出版社要求下架之后将不再销售,针对书籍的内容产生的不良影响,该部门在跟上级主管部门进行检讨,也说明了情况。
前述工作人员还称,上级主管部门已让该部门立即整改,引以为戒。后续将进行流程回查,对于责任编辑和相关负责人员进行严厉的批评,下一步会警示全体的编辑人员,敲响警钟。
同日,贵州教育出版社一名工作人员也向澎湃新闻表示,该出版社已注意到此事,相关领导正在开会讨论这个问题。
澎湃新闻注意到,哈尔滨出版社于2013年1月出版《希利尔讲给孩子的世界史》一书,在该书第228页,文中内容称,“据说它(黑死病)是从中国传来的,之后一直向西传播,直到欧洲。”而贵州教育出版社于2010年4月出版《希利尔讲世界史》,书中第276页有内容称,“据说,它(黑死病)是从中国开始,然后向西一路蔓延到了欧洲......”
此外,澎湃新闻检索发现,涉事书籍另有多家出版社编译出版。(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
新闻推荐
据新华社北京电7月以来,内蒙古自治区呼伦贝尔市陈巴尔虎旗铲毁2万多亩即将成熟的麦子、油菜,突击完成退耕还林指标。据...