李泽厚方面公布与三民书局合同：书名或内容修改需作者同意

90岁高龄的哲学家李泽厚“声明从未出版《美的哲学》一书”一事又有新进展。5月30日上午，中国社会科学院哲学所研究员刘悦笛在其朋友圈发布了1994年时李泽厚与三民书局股份有限公司签署的《著作财产权让与契约》复印件，其中提到，书名或内容有修改必要时，需作者李泽厚同意。

针对此事，5月30日上午，澎湃新闻邮件联系京贵传媒（北京）有限公司，截至发稿时尚未收到该公司回复。

5月30日上午，中国社会科学院哲学所研究员刘悦笛在其朋友圈发布了李泽厚（让与人）和三民书局股份有限公司（受让人）于1994年8月20日签署的《著作财产权让与契约》的复印件照片。其中写道：本约签订后，本著作物（即李泽厚论著集）之名称或内容有修改之必要时，让与人应无偿修改或经让与人同意后，受让人进行修改，印制新版时，受让人得请让与人有偿修改之。

李泽厚和三民书局股份有限公司签署的《著作财产权让与契约》。 刘悦笛 供图澎湃新闻注意到，刘悦笛提供的信息显示，上述《著作财产权让与契约》中提到的李泽厚论著集共包含十册书。分别为《我的哲学提纲》《批判哲学的批判》《中国古代思想史论》《中国近代思想史论》《中国现代思想史论》《美的历程》《华夏美学》《美学四讲》《美学论集》《走我自己的路》。

李泽厚论著集，共十册书。 刘悦笛 供图刘悦笛向澎湃新闻表示，他已咨询过知识产权律师，律师表示三民书局修改书的名称及其内容，必须经过李泽厚的同意。而且，在印制新版时的内容修改，也一定要经过李泽厚的同意。从贵州人民出版社这次的出版情况来看，起码修改了整个书名为《美的哲学》（原名《美学论集》），这显然没有得到李泽厚的允许，内容方面的修改目前还不清楚。

刘悦笛表示，实际上李泽厚对这套书并无任何经济方面的诉求，他反复强调“我打的就是名誉权，财产权已全部转让”。但李泽厚希望出版方停止进一步的侵权行为，出版方应停止发行并销毁库存，以《美的哲学》为名这样的书，李泽厚一辈子都不会出。

刘悦笛向澎湃新闻表示，从法律角度说，李泽厚向三民书局转让的仅仅是著作权当中的财产权利，著作权中的人身权，即发表权、署名权、修改权和保护作品完整权都没有转让，当然就理论而言，这些人身权益也是不能转让的。因此，相关律师认定，这次对作品名称的修改（从《美学论集》改为《美的哲学》），不但侵犯了修改权，同时也侵犯了保护作品的完整权。这当然是法律问题，要依据法律解决。但是，在“合法”之外，做事讲求“情理合一”的中国人，面对诸事跟还要“合情合理”地来加以解决。

此前5月29日上午，90岁高龄的哲学家李泽厚通过刘悦笛个人微信公众号发布声明称，贵州人民出版社出版的三卷本（《美的哲学》《我的哲学提纲》《走我自己的路》，作者李泽厚）改窜书名及篇章内容，不能如实表达作者的观点和看法，“不承认它们仍属我的著作，望读者谅之”。

当日下午，授权贵州人民出版社出版上述李泽厚作品的京贵传媒（北京）有限公司对此回应称，上述作品出版时的书名和内文，是经过授权方三民书局股份有限公司确认的。上述作品为合法出版物，受相关法律法规保护。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

新闻推荐

咸宁将工作日志纳入干部考核：坚持实事求是 干什么写什么

咸宁发布微信公号5月30日消息，在深入开展“六大”活动之际，5月25日，咸宁市印发《咸宁市推行日志管理加强干部实绩考核暂行办...