岛屿传说作者:【英】马拉奇·泰莱克绘者:【英】凯蒂·斯科特译者:李明杰出版社:湖南科技出版社出版时间:2020年4月
■夏丽柠
世界上的确有些岛屿,徒留名字,却根本没有真实存在过。关于这些不存在的岛屿,英国人马拉奇·泰莱克写了本小书:《岛屿传说》。他的目的有两个:一是向岛屿爱好者透露海上的惊天“秘密”;二是唤醒人类,我们知道的,不一定都是真的。
就像鲁滨逊只身漂流到的那座荒岛一样,世界上有多少无人居住的岛屿,孤单地出现在这个蔚蓝星球上?我们不得而知。
但世界上的确有些岛屿,徒留名字,却根本没有真实存在过。它们沉浮在人类的岛屿记忆里,归根结底,存在的动机只有一个:人类需要它们存在。
关于这些不存在的岛屿,英国人马拉奇·泰莱克写了本小书:《岛屿传说》。他的目的有两个:一是向岛屿爱好者透露海上的惊天“秘密”;二是唤醒人类,我们知道的,不一定都是真的。
敢于直面“谬误”的人,要么是感同身受,要么对这个世界充满好奇。泰莱克,两者兼而有之。他生在英国设得兰群岛,既是歌手、词作者,又是记者。上中学时,他发现在校训旁除了北欧海盗的标志性图案,还有3个拉丁文单词:极北之地图勒。设得兰是图勒吗?这个疑问,一直困扰着泰莱克。直到很多年以后,他才得到了答案:图勒是不存在的。
在本书“启航”这章里,详细说明了图勒岛不存在的理由。那是一名叫皮西亚斯的航海家搞错了。他所描述的图勒,或许是设得兰岛,或许是挪威,也可能是冰岛。总之,他说:“从不列颠出发航行6天就到了。”图勒,与其说是一座岛,不如说是航海家探索北方的美好愿望。
像图勒一样混淆视听的,还有中国人熟悉的扶桑。《楚辞·九歌》中有云,“传说日出于扶桑之下,拂其树杪而升,因谓为日出处。”扶桑,明显就是一个传说中的地方。日本也曾自诩为扶桑,有日出之国的意思。扶桑和日本,是不是一回事?据《梁书》记载,有一个叫慧深的和尚,说自己到过扶桑,岛上种满扶桑木,还存在一个等级社会。慧深再往后说的所见所闻,就非常不靠谱了。
不存在的岛屿中,有一类是想象之岛。就像第一章“生死之岛”里描述的赐福岛、基布岛、夏威基岛和胡法得岛。它们都是寄托生死之情的岛屿。凯尔特人认为,赐福岛是真实存在的。人死之后,灵魂未死,而是去了像赐福岛一样的极乐世界。
毛利人执着地认为,他们的祖先不在新西兰,而来自于夏威基岛。有位毛利人酋长还自己绘制了一幅新西兰地图,在上面画了一条“灵魂之路”,通向最北角。他说,那就是夏威基岛,灵魂开始与结束的地方。如果一座不存在的岛屿,真能成为想象者的精神家园,那应是想象者的福气。
可世界上不乏利用信息不对等而欺世盗名的恶人。比如大航海时代,有些航海家为了向金主交差,不得不虚构出一些岛屿。还有一些拥有话语权的人,莫名其妙地虚构起岛屿来。大英帝国的数学家、神学学家约翰·迪伊,就在1580年向英国女王献上了一张地图。背面写着北美洲应该是英国的领土,而且冰岛、格陵兰岛,甚至北极都属于英国。尤其是地图上有座弗里斯兰岛,肯定早就是英国的殖民地。结果,女王和大臣们都信了。这座不存在的岛,在英国地图上呆了一百多年。这个谬误产生于迪伊的话语权,倘若他是个乡野村夫,恐怕就没人相信了吧。作者在书里说,迪伊可能是个间谍。那他说此话的动机,就很值得怀疑了。不过,岁月流逝,除了一个不存在的岛,被我们发现了。其他的,尚未知晓。
还有一些“伪造之岛”,令人啼笑皆非。1817年,英国某村庄来了位东方公主。她说自己来自爪哇苏岛,是座西方人不知道的岛。关于岛上的一切,她说得头头是道。当地人特别喜欢公主和她的故事。经多家媒体报道之后,她的真实身份暴露了。原来,她就住在德文郡。但她否认自己说谎骗人。后来有人说,这个女人的精神有点问题。或许,如今类似于这样的“岛”,在偏荒地区仍然存在。不过,幸好现在互联网通达,有关地理的问题,人们不再那么容易上当受骗了。
看来,这些岛屿存在与否,取决人类赋予它们何种意义。人,是万物的尺度。我们,要把握好自己,才能决定该不该有这些岛。
新闻推荐
2020年全国两会召开在即 全国政协总工会界别将多层面多角度反映职工群众诉求
本报北京5月14日电(记者郝赫陈晓燕)全国两会召开在即。记者从全国总工会今天召开的新闻发布会上获悉,截至目前,全总办公厅共...