《双鸟渡》

作者：（爱尔兰）弗兰·奥布莱恩 译者：韩慕照 版本：湖南文艺出版社 2019年12月

奥布莱恩与乔伊斯、贝克特并称为“爱尔兰现代文学三杰”，相比后面两位，奥布莱恩的知名度明显不如，但他的小说也影响了冯内古特、巴塞尔姆、伊什梅尔·里德等现代作家。出版于1939年的《双鸟渡》为奥布莱恩的代表作，这部作品在叙事形式上具有典型的后现代风格：一个整日游手好闲的大学生每天待在家里写小说，这个大学生创作的小说里有一个名叫特雷斯利的作家，特雷斯利的奇遇被写进了《双鸟渡》中，他的作品中又出现了爱尔兰神话时期的英雄人物，这些英雄人物又互相咏唱着其他人物的传说故事……在层层嵌套的文本中，现代爱尔兰生活与爱尔兰神话拼贴在一起，庞大的历史被浓缩在一本小说内，时空交错，令人目不暇接。

新闻推荐

北京市电影局局长陈名杰拟任市政府直属机构正职

北京组工网1月2日发布陈名杰同志任前公示通告。公示通告如下：为在干部选拔任用工作中进一步扩大民主，广泛听取群众意见，把干...