巷短故事长：历史街巷的影像化表达

青果巷历史文化街区位于江苏省常州市区，东起和平中路，西至晋陵中路，始建于明万历年间。在其12.6公顷的范围内，有11处各级文保单位、17处历史建筑，被称为“一条青果巷，半部常州史”。目前，对青果巷的研究主要集中在两个方面：一是对青果巷传统民居的现有格局、历史文化积淀、名人故居的考察和分析，对传统居住文化的保护、规划和开发进行研究；二是有关青果巷名人研究，如“一巷三杰”（赵元任、瞿秋白、周有光）、盛宣怀、刘国钧、吴青霞等，从中挖掘常州和江苏文脉的历史绵延。

影视创作作为一种信息传达手段，具有直观化、受众面广、接受度高等优势。将青果巷及其文化名人的人文精神影像化，研究其意义生产的过程，有利于寻求受众认同，增强青果巷及常州名人名城的传播效果。根据目前的研究现状看，从影像化角度分析青果巷历史文化的认同和传承，具有较大的研究空间和研究价值。

对历史文化遗存传承与发展的表现与探索

青果巷历史文化街区是常州城市无形无价资产的重要部分，以影像的形式对青果巷历史人文及现代发展进行集体记忆构建，有助于恢复完善原有的记忆空间，创新式地继承、发展和传播传统文化、民俗及特色文化。

经过4年的全封闭施工，2019年4月29日，青果巷中老建筑和老民居部分修缮完工，承载了常州历史文化和家乡情怀的青果巷街区焕新归来。作为常州市区最完整、最负盛名的古街巷，青果巷并没有被封闭性保护起来，共保留35户原住民，形成结合文创、零售、民宿、轻餐饮，具有本土化、原创性和特色化的文化业态布局。2016年成立的青果巷历史文化研究院，目前正在进行青果巷口述史项目录制，邀请青果巷名人后裔以及普通居民讲述“青果故事”。现已录制60人，预期目标录制300—500人，结合现代声光电技术，形成青果巷记忆库，更好地挖掘和传承青果巷历史积淀和文化内涵。

对人性美善和诗意生活的追求与弘扬

青果巷的文化亮点在于生于斯、长于斯的名人名士。经过甄别、提取和凝练，选择最能代表青果巷文脉的名人符号及其精神思想进行编码，通过影像化的手段生成深层次的内在机制，引发更广泛的认同感。通过青果巷名人名士这一典型常州人文符号，以象征符号的重复与表征进行记忆重现；通过影像中的时空人物进行时代再现，建构集体记忆从而凝聚共识；通过影像化的表意方式，达到弘扬历史文化与追求现代城市诗意生活的和谐统一。

从传者——文本角度来看，传播者及媒介对青果巷人文记忆的议程设置和塑造手段，主要在于通过情感共鸣、集体荣誉和现实再现等记忆引导方式，使集体记忆得以被建构。情感共鸣主要通过呈现青果巷的地理位置、地标、建筑故居，即以青果巷名人效应为抓手，通过鲜活的人物形象塑造，或是充满传奇的智慧人生，或是胸怀天下的商贾名家，或是为国捐躯的爱国人士。这些青果巷名人，在影像中留存、再现并传播着常州精神，引发观众的共鸣和对家乡由衷的热爱之情，弘扬了人性的真善美和青果巷的诗意情怀。

城市形象的影像化与意义生产

对历史街巷和传统文脉的影像化表达和开发，其传播方式更加多样化、传播速度更迅捷、受众面更广泛。有关青果巷影像中的常州城市形象主要包括以下几个维度：首先是历史人文记忆符号的刻画，即影像艺术作品中涉及历史传统文化的内容（如电影《秋之白华》、电视纪录片《纺织巨子刘国钧》等）；其次是乡愁老城记忆符号的刻画，即影像艺术作品中涉及常州本土地方特色鲜明的内容（如青果巷原住民口述史等）；再次是现代性城市形象的刻画，即传递常州现代城市信息、体现现代常州精神的内容（如电视剧《青果巷》等）；最后是结合影视产业对青果巷文脉和城市形象的塑造，进而提取影像中的基本元素和关键词。

需要注意的是，在传承历史文化和弘扬人文精神的过程中，进行有关青果巷和常州影像作品的创作时，要善于借力多种文化传播方式。在多元媒体时代的大背景和“互联网+”传媒生态环境的大视野下，媒介已从单纯的载体变为意义生产的重要部分。在路径方面，实现由单一平台传播向多元立体化传播的转化，要关注网络媒体、微电影等新兴传播渠道和形式。在内容方面，城市形象的完整构建过程同样需要受众的参与，影像艺术的创作者要把握文化传播规律，探索有效的传播策略，才能使受众的解码与编码者传达的意图达成一致，提升城市的形象和品位，如体现常州本土文化和地方特色的短片、网剧或一些小制作影像等。

从传播平台和渠道角度，融合不同形式的传统媒介与新媒体，如报纸、影视、微博、微信等，以及社会组织，如博物馆、学校学院及相关研究机构，政府职能部门等互补互融，促进古街巷和城市文化认知和自信。影像传播城市形象不仅需要创作人的自主性，也需要可控性，遵循政府指导，同时与社会团体等进行积极的合作，使城市文化保护和传承更具体化和系统化。通过影像这类传播面广、接受度高的媒介，挖掘文化景观和人物的独特魅力，由文化吸引力推广精神思想，提高城市竞争力，实现文化软资源向文化软实力的转化。

巷短故事长，影像手段为塑造文化认同提供了新视角，丰富了文脉传承方式，提升了文化传播速度，拓宽了人文精神的受众面。通过对青果巷和常州名人影像化认同和传承中意义生产的探讨，将历史文化记忆符号的意义生成和影像中呈现的城市代表性景观和人物结合起来，寻求城市形象塑造和文化传播的新途径，进一步推动城市特色化发展，从文化的记忆之场彰显其现代价值，增强城市居民的文化自信和凝聚力。

（本文系江苏省社会科学基金课题“符号学视野下常州影像传播与城市记忆研究”（17TQD003）阶段性成果）

（作者单位：常州大学周有光语言文化学院） 

新闻推荐

广东江门“肉霸”涉黑案宣判：垄断猪肉交易 非法获利过百万

8月7日，由江门市新会区人民检察院提起公诉的蒋某达等重大涉黑案在新会区人民法院公开宣判。主犯蒋某达被判处有期徒刑二十...