作为著名主持人李咏和制片人哈文的女儿,16岁女孩法图麦·李的第一部小说作品《刘小姐》,近日由长江文艺出版社推出,昨日,法图麦通过微信接受了记者采访。
记者了解到,法图麦的这部作品,是在父亲李咏的鼓励下创作完成的,并于今年7月将定稿交与出版社。这本书付印前,出版社还曾与法图麦商议,请法图麦一家三口远程做一场新书首发的视频直播,遗憾的是,李咏上个月的突然离世,让这场“一家三口”参与的视频直播,成为永远无法完成的事情。
法图麦说,《刘小姐》中主人公的原型是她的姥姥。写作的契机是母亲哈文跟自己偶然间说起姥姥的爱情——20世纪40年代,法图麦的姥姥嫁给了一位共产党员,举家从东北迁至宁夏回族自治区,开始了漫长而艰辛的人生。
法图麦告诉记者,父亲一直以来对她的教育,让她最受益的一点就是“行胜于言”,“他总是提醒我,该行动的时候一定要去行动,不要总是说说而已。”这次写书亦是如此,“父母对我说,你不要总是把想法说给我们听,你想写就要写出来。所以我就觉得应该写些东西出来了。”
于是,当时只有15岁的法图麦开始着手写书。但由于13岁就出国留学,对中国历史了解非常有限,她为创作这部作品查阅了大量资料,在写作过程中,法图麦经常得到李咏的鼓励,“父亲很注重细节,会在细节上给我很多建设性的意见”。
没想到,一年之后小说出版,李咏却去世了。不过,法图麦称,父亲走之前已经看到了自己小说的出版样书,因此并没有留下遗憾。
法图麦不仅在16岁完成了自己的首部小说,并且将以中文创作的这本书,自译为英文,让《刘小姐》成为一本双语读物。
记者孙欢
新闻推荐
记者27日从国家税务总局了解到,世界银行近期发布全球公共部门绩效报告,总结不同国家和地区政府推行绩效管理的主要特点和趋...