岩井俊二首次执导华语片《你好，之华》，陈可辛周迅助阵 比《情书》更温暖豁达

制图：杨加丽

1995年的纯爱电影《情书》将导演岩井俊二推上“神坛”，影片至今都是不少80后、90后心中的“白月光”——雪地里中山美穗的呼喊，校园图书馆内柏原崇的神颜，还有少男少女表明心迹的信件，这些人物与元素于不少人而言，就是爱情最初的模样啊。这位日本导演，将在11月9日带来他执导的第一部中国电影——《你好，之华》。上周末，《你好，之华》在广州点映，电影依然“很岩井俊二”，书信元素、暗恋心事、遗憾青春和文艺质感，都是影迷所熟悉的。不过，它并不是又一部《情书》——事实上，《你好，之华》试图捕捉比《情书》更宽泛的人生议题，而且影片的风格也更温暖、豁达。另外，《你好，之华》中的中国元素也没有丝毫违和感，这在很大程度得益于监制陈可辛的幕后加持，而周迅、秦昊、张子枫、杜江、吴彦姝等主演的精湛演出亦为影片强势助力。

故事

一封信串起三代人的“错过”故事

《你好，之华》讲述了一个关于“错过”的故事。姐姐袁之南在离世前留下一封信和一张同学会邀请函，于是妹妹袁之华(周迅饰)代替姐姐参加了同学会。在那儿她遇见了自己年少时倾慕的对象、也曾是姐姐男友的尹川(秦昊饰)。尹川发来示爱短信被之华丈夫(杜江饰)窥见，一气之下，丈夫摔坏了之华的手机。于是，之华以之南的名义，开始和尹川通信往来……通过信件联系，姐姐袁之南生前的生命脉络逐渐清晰，三代人也厘清纠葛、各自与过去的遗憾拥抱和解。

影片又一次以“信件”为线索，并且颇为神奇的是，这一设定在当今的移动互联网时代居然不显得矫情生硬。导演给周迅扮演的之华设定了一个不得不通过写信沟通的情境———理工男丈夫怒摔手机……这位程序员丈夫相当抢戏了，他和文艺女青年的日常拌嘴为影片贡献不少烟火气息和暖心笑点。电影里还有若干互为镜像的人物设定，比如年轻时的之南、之华，之南、之华的子女、奶奶一辈的“夕阳红爱情”等等，这些都是导演施展的创作魔法，“让大家产生一些小误会，让大家去想这些到底是真实还是虚幻”。

创作&选角

陈可辛协助岩井俊二选定演员

岩井俊二透露自己很早就想在中国拍电影了。拍摄前他给陈可辛发了剧情大纲，陈可辛回复：“很有意思，我们来试试吧！”因为语言和文化的地域差别，在中国拍摄电影他无法直接发出指令，需要和主创不断沟通学习。但岩井俊二对项目有绝对的把控力，不仅对各项选择都做出判断，还会融入自己对中国社会的观察：中国团队在各地选景并将图片传给岩井俊二，最终由他拍板；他也会实地考察，在街道上散步、观察人群以思考机位、构图等拍摄细节，他还发现在中国家人间的相处都很亲近，不像日本家庭成员那样会习惯性地保持一定的距离。选角方面，岩井俊二说主要也是由陈可辛推荐，然后大家再一起讨论：“陈可辛自己也是导演，所以他懂得怎么样给我组一个优秀的团队，选了这么多优秀的演员，也是要感谢陈可辛。”

表演

周迅安静张子枫亮眼

周迅灵动鬼马的少女感一直深入人心，而在《你好，之华》中，她除了要将文青的鬼马感和回顾青春时的少女感演绎到位，还要诠释出操持家务的妈妈模样。显然，这些要求对于周迅而言并非难事。岩井俊二对周迅的评价也很高：“周迅是个很值得让人依靠的演员。她很安静，演戏也不会很用力，但所有的情绪和氛围她都能营造出来，带动周围一切人和事进入之华的世界。她在现实生活中是一个内心很善良、很温暖的人。”两人在片场也经常沟通交流，下戏之后周迅也会发微信给导演，然后两人就依靠翻译功能用日语和中文一来一往地聊。“我很怀念那段时光。”岩井俊二感叹道。

值得一提的是，小花张子枫的表现。此前，有观众猜测周迅应该会像《情书》中的中山美穗那样一人分饰两角，没想到这个重任落在了张子枫身上。戏里，她需要饰演之华的初中时代和之华的女儿，两个角色有明显的时代感和性格差异，张子枫都通过表演细腻地传达了出来。其中，她递情书示爱却被“十动然拒”的一幕，更是看得人眼泪潸潸。这个角色也帮助张子枫入围了今年台湾金马的女配角提名。南都供稿

新闻推荐

吉林一男子殴打行驶的客车司机被刑拘

新华社长春11月6日电记者从吉林省高速公路公安局延吉分局了解到，11月5日，因在客车行驶途中殴打司机，犯罪嫌疑人郑某吉被公安...