嘴痛不痛呢

日本“国民大作家”夏目金之助22岁时，开始用汉语评论正冈子规的《七草集》，并以汉诗体作游记《木屑集》，他也在这一年首次使用“漱石”为笔名。为何用这个笔名？这个笔名又是什么意思？这可与孙楚有关，且听我慢慢道来。

孙楚是谁？是晋时的一个怪人。

孙楚字子荆，西晋诗人，生在今天的山西平遥。孙楚的祖父是曹魏时中书令孙资，其父孙宏的官做到南阳郡太守，他可算是“官三代”了。他自幼极有才华，脾气也大，虽然不曾酒后开车撞死人，但却恃才自负，高傲不群，不把周围的人放在眼里。一只鹤怎么会与一群鸡为伍呢？所以，在四乡八里没有什么好的声誉。晃来荡去，孙楚越闲越愤青，越愤青越闲，到四十岁都没个正事。

四十出头，孙楚作为一中年“怪叔叔”，眼看继续混下去，可没任何名堂，罢了罢了，还是找份工作上上班，也比当宅男强，于是，孙楚跑到当时的镇东将军石苞幕府中去参谋军事。不久，调入中央，当上了佐著作郎，辅助修史。后来石苞官升到骠骑将军，孙楚又回到石苞幕府去参谋军事。人到中年，但孙楚脾气却未改，一直恃才傲物，可以说是非常瞧不起他的武夫上司——大将军石苞。瞧不起放在心里也就算了，翻翻白眼也就算了，可是孙楚不，他偏要经常在言语上表现出对石苞的不敬。石苞当然不爽了。换谁，也不爽，为报复孙楚，石苞上书朝廷，说他讪毁时政。孙楚得知后不服，立刻上书为自己辩护，一时间上下级关系可不愉快。得罪上司，也就算了，孙楚还不消停，经常与他的同乡、当尚书的郭奕争来执去，搞得朝廷的大官们对他意见可大。晋武帝司马炎虽然没有找个机会杀杀他的威风，但内心其实也不爽，所以懒得提拔他，让他更加郁闷，后来才让他去当冯翊太守，直到他去世。

这与夏目漱石有何关系？得把话题收回来，据说孙楚年轻时想要去隐居，对大名人王济说：“吾欲漱石、枕流。”其实他想说的是“枕石漱流”，枕着石头，以流水漱口，自洁而清静，就是隐居的意思，语出《三国志·彭羕传》：“伏见处士緜竹秦宓，膺山甫之德，履隽生之直，枕石漱流，吟咏缊袍，偃息于仁义之途，恬淡于浩然之域，高概节行，守真不亏，虽古人潜遁，蔑以加旃。”王济一听笑道：“流非可枕；石非可漱。”想想以流水当枕头，以石头来漱口，多霸道，但，嘴痛不痛呢？可孙楚偏不认为自己说颠倒了，非强辩道：“枕流欲洗其耳；漱石欲厉其齿。”意思是，我枕流水是想洗耳，漱石是想口齿更利。

夏目漱石的名字，便取意于此。

新闻推荐

山西平陆:峭壁上飞舞的精灵

4月15日,一只苍鹭在黄河岸畔的峭壁旁飞翔。山西省平陆县黄河岸畔的峭壁上有许多苍鹭的巢穴,苍鹭在这里飞舞、嬉戏、觅食,犹如峭壁上的精灵。据了解,由于峭壁下是水流较缓的黄河浅滩,能为...