出入境证件中“吕”拼音到底怎么拼

近日，吕先生从南京乘机前往香港，即将登机时却被告知，自己购买机票时的姓名与港澳通行证上的不相符，被拒绝登机。怎么回事？经过仔细核对后吕先生发现，购买机票时填写的姓氏拼音为“LV”，而港澳通行证上则为“LYU”。

原来在最新出台的规定里，公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中，人名汉语拼音Lü（“吕”等字）应打印为LYU，而不是平时打字时的“LV”，而在吕先生初次办理通行证时此项规定还没有出台。

事实上，这项规定已经实施6年。 2012年2月1日起实施 《中国人名汉语拼音字母拼写规则》，在公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中，人名汉语拼音Lü（“吕”等字）、Nü（“女”等字）中的大写字母ü用YU代替，分别打印为 LYU、NYU；LüE（“略”等字）、NüE（“虐”等字）两个音节中的大写字母ü用U代替，分别打印为LUE、NUE。

不过由于护照、港澳通行证的有效期为10年，所以仍有不少市民并不清楚这一改动。

新闻推荐

建养老保险第三支柱积极应对人口老龄化

据新华社电人社部有关负责人介绍，按照国务院关于逐步建立起多层次（三支柱）养老保险制度，合理分担国家、用人单位、个人养老责任的要求，人社部会同相关部门递次推动三支柱养老保险制度体系建设。在第一...