李安新片老外不买账

11月11日,李安新片《比利·林恩的中场战事》带着“主宰11月电影票房”的王者气势全球同步上映,冯小刚还曾戏言,要带着自己的影片“潘金莲”和李安把11月这个电影最冷档期“一起烧热”。然而万众瞩目下,《比利·林恩的中场战事》的票房在中国还说的过去,但到了北美一下子就成了惨不忍睹。请了外国演员演的也是外国故事,老外为什么还不喜欢?难道说混迹国际影坛多年的李安这次看走眼失了手?也不是没这可能。

中国票房还不错,北美惨遭滑铁卢

11月23日是李安新片《比利·林恩的中场战事》中国上映的第12天,目前累计票房约1.4亿元,已经超越《色·戒》(1.38亿元),成为李安在中国第二卖座的电影。第一名为《少年派的奇幻漂流》(5.73亿元)。从观影人次来看,《比利·林恩的中场战事》目前不到300万的观影人次,距离“少年派”的1446万人次很远,甚至没达到《色·戒》450万人次的水平,可以说,中国票房成绩也不如预期。

作为一部好莱坞主投、讲述美国故事、由英美演员主演的英语片,《比利·林恩的中场战事》在北美的票房只能用“十分惨淡”来形容。上周末,该片以1176家的影院数量在北美正式大规模上映,周末票房却仅有91万美元(约627万元人民币)。要知道该片在中国首周末仅在博纳悠唐和上海影城两个影厅就拿到551万元票房,美国的洛杉矶和纽约也有两家可放映顶配版本的影院,但加上其他1174家普通影院,首周末票房也就勉强赢过中国两家影院的成绩。

如按平均票价10美元计算,《比利·林恩的中场战事》上周末平均每家影院只迎来了26名顾客。无论是对于4000多万美元的投资,还是对于曾两获奥斯卡最佳导演的李安,这样的票房成绩是令人相当失望的。

《比利·林恩的中场战事》原定11月11日中美同步上映,但该片的美国发行方索尼在临上映前决定11日先在纽约、洛杉矶的两家影院小规模上映,18日再大规模上映。关键问题是影片主打120帧/4K/3D,但索尼却放弃在北美发行3D版本。结果是,小规模上映时票房成绩尚可,大规模2D版本上映后票房成绩很不理想。

重技术轻内容,老外横竖不买账

相较于中国电影市场,北美影市的票房竞争更加残酷和惨烈。还记得电影未上映之前,李安在清华大学电影对谈会上曾经有些忐忑的表示:“我也不知道我是打开了一个电影新世界还是捅了一个大娄子!”那么现在就商业价值来看,这部影片彻底是失败者。问题是这部极可能载入史册的现象级电影,代表着电影超高规格的技术未来的电影,为什么会在商业路上跌得如此凄惨?归纳起来有这么几点。

第一,公映前美国媒体大面积唱衰。纽约电影节首映时,美国媒体几乎一边倒地给出差评。其实很多时候,影片的口碑都是靠媒体炒起来的。因为最先接触影片的不是观众而是各路娱乐记者,这种小范围的点映会后记者的稿件随之出炉,等大范围上映时,观众已经被媒体的评论给洗脑了,口碑当然也就跟着媒体走了。

第二点是片方对观众的反应没信心。《比利·林恩的中场战事》讲述的是伊拉克战争中美国大兵的故事,这样一部背景十分美国化的电影,美国观众却不太感冒。他们认为影片内心戏太多,但既不主旋律,也不反战,想表达的意思很含糊。再说原定的公映时间11月11日是美国的“老兵节”,即退伍军人节。在这一天,全美会举行各种活动来纪念退伍军人和阵亡将士。按常理说《比利·林恩的中场战事》在这天上映非常合适,但思索再三,索尼还是决定把影片挪到18日大规模上映,可见对观众的反应不太有信心。

第三点是北美院线不认可新技术。《比利·林恩的中场战事》最大的卖点其实就是技术上的创新,但早已进入成熟期的北美影市恰恰对新技术没那么感冒。对于美国观众来说,伟大的电影必须要有过硬的剧情,高科技永远只能辅助剧情而非主角,但这部影片好像有点本末倒置的意味。

最后一点就是发行方营销方面有欠缺。因为前期口碑较差,发行方对该片的北美发行基本上持放任自流的态度,不努力搞发行当然也就不会有好的票房成绩。由此看来,只要你的电影北美观众不喜欢,谁的面子也不会给你。本报综合报道

新闻推荐

警校遭袭上百人伤亡

一伙武装分子当地时间10月24日晚袭击了巴基斯坦西南部俾路支省首府奎达的一所警察培训学院,造成包括至少60人死亡在内的上百人伤亡。这是巴基斯坦今年来遭受的最严重的袭击之一。根据截获的通信...