翻译禁赛,李章洙“秀”中文

本报记者李志刚

韩国教练李章洙在中国足坛执教多年,人称“中国通”,他能听懂很多中文,说上几句也没有问题。这一次,在济南奥体赛前的新闻发布会上,老李就又秀了几句中文。

上一轮比赛,长春亚泰对阵延边的“吉林德比”中,李章洙的翻译被罚上看台,这一次按照惯例不能出场工作。不知是暂时没找到合适的,还是想向足协巧妙地表达自己的不满态度,反正长春亚泰没有再给李章洙找翻译。赛前,李章洙带着球员张笑非出现在大家面前。

张笑非表示,“间歇期我们在教练的带领下训练得比较刻苦,这场比赛我们会全力以赴,力争获胜,争取把积分再提高一些。”随后有记者提问亚泰队里的外援能否登场,李章洙用中文说道:“伊斯梅洛夫刚回来,莫雷罗停赛不能上场。”随后老李用中文反问记者,“可以吗?”在得到大家“可以”的答复之后,他才笑了笑离开发布会现场,带领球队训练去了。

新闻推荐

寻泉还能逛老街老巷,杠赛来 第三届国际定向寻泉赛开赛,2500多参与者中有200多名“老外”

参赛选手在老城区寻泉。9月10日,由济南市旅游发展委员会主办的畅游72名泉暨第三届济南国际定向寻泉赛在泉城广场开赛。本届定向寻泉赛吸引了18个国家和地区的2500多人参与,其中200余名国际友人的...