《女医明妃传》翻译走红网络 网友吐槽“是来搞笑的吗”

由刘诗诗、霍建华、黄轩等主演的《女医明妃传》正在江苏卫视热播，然而近日放映的内容中，一段刘诗诗扮演的允贤为外国王妃治疗水土不服的视频的神翻译引发了网友的吐槽转发。当刘诗诗扮演的允贤问起病情时，无论是通译还是王妃的侍女竟仍然用普通话交流，只是故意用了一种奇怪的口音，网友们纷纷吐槽：“是来搞笑的吗”。

（据广州日报）

新闻推荐

□《20年前 远嫁江苏盐城成了“黑人”》追踪 外省媳妇 终于领到户口簿了！

本报讯“太感谢你们了，是你们晚报的热心帮助，让我这个当了20多年的‘黑人\’终于领到了户口簿！”昨日，达川区渡市镇金盘村2组村民龚厚玉拨通本报民生热线报喜。1月13日，晚报以《20年前远嫁江苏盐城成...