这17项珍贵的上海记忆遗产 你是否知道 ？

原创 档案春秋 档案春秋

上海是中国近代化、城市化进程中的重要历史地标，拥有丰富的档案文献遗产，亟待保护与开发。由上海市档案局牵头发起的“上海市档案文献遗产”评审活动，源于联合国教科文组织的“世界记忆工程”、中国国家档案局的“中国档案文献遗产工程”，它就像远古先民结绳记事一样，成为上海致力于文献遗产保护的独特印记。

迄今为止，已有17项珍贵档案入选第一、第二批《上海市档案文献遗产名录》。今天，就让我们走近这些见证了历史变迁与时代发展的上海记忆遗产。

01

《共产党宣言》首部中文全译本

《共产党宣言》首部中文全译本，现存于上海市档案馆。计文献1册，形成于1920年，系国内最早的中译本，译者陈望道。该版本稀珍鲜见，初印1000册，是研究共产主义在国内早期传播发展的珍贵史料。该件文献于2003年入选《中国档案文献遗产名录》。

02

江南机器制造局档案

江南机器制造局档案，现存于上海市档案馆。计档案、文献共90卷，起止年代为1851（清咸丰元年）——1933年，大部分形成于江南机器制造局初创时期。翔实反映了江南机器制造局诞生及早期生产、运作的过程，是研究洋务运动及中国民族工业发展史的珍贵史料。该组档案于2002年入选《中国档案文献遗产名录》。

03

上海总商会档案

上海总商会档案，现存于上海市档案馆。计档案、文献共97卷，起止年代为1901—1930年，包括总商会编订的规章、募集款项、华人参政、对外交流、资料等内容。保存完好、系统性强，反映了总商会参与上海的政治、经济管理等一系列活动，是研究上海经济社会发展的重要史料。该组档案于2003年入选《中国档案文献遗产名录》。

04

《鼎丰公记酱园合同议据》

《鼎丰公记酱园合同议据》，现存于奉贤区档案馆。计档案1页，形成于1867年，系鼎丰酱园为扩充资本而签订的集资招股合同。其形成年代久远，档案实体保护完好，珍稀鲜见，是见证近代民族手工业学习西方、创新本土手工业股份制经营方式的重要史料。

05

《黄天白所写之嘉定大事记》

《黄天白所写之嘉定大事记》，现存于嘉定区档案馆。计文献共19册，为嘉定人黄天白编撰并手书的纪事本末体长编，记录了1922年至1946年间嘉定的历史大事，具有鲜明的地方特色。该文献保存完整，迄今未发现复本。

06

《江苏省立水产学校之刊》第一刊

《江苏省立水产学校之刊》第一刊，现存于上海海洋大学档案馆。计文献1册，刊于1915年，刊载了1912年至1915年间，江苏省立水产学校初创时学校简介、校训、上呈公文、花名册等内容（其中包括中国共产党早期重要领导人张闻天的入学记录）。为我国水产教育初创时期最早的文献之一，对于研究水产教育的起源、发展具有较为重要的史料价值。

07

《廷尉公像》和清人题跋

《廷尉公像》和清人题跋，现存于闵行区档案馆。为6件粘连的书画长卷，系明代进士冯恩身着官服的半身画像，附雍正、乾隆、光绪三朝五位文士的题像跋语。此卷至迟形成于清雍正之前，为冯恩后裔所捐赠，具有较重要的史料研究价值。

08

先施、永安、新新、大新四大公司档案汇集

先施、永安、新新、大新四大公司档案汇集，现存于上海市档案馆，计档案、文献共6个全宗1531卷，起于1917年，讫于1990年，系由先施、永安、新新、大新四大百货公司的公函、条例、章程、会议记录等文书档案及文献汇集而成。其形成年代跨度大、内容丰富、系统性强，保存完整，既有鲜明的行业特色又凸显上海地方特色，是研究上海商业发展历史的重要史料。该组文献于2015年入选《中国档案文献遗产名录》。

09

《庄氏家族地契暨道契、赋税档案》

《庄氏家族地契暨道契、赋税档案》，现存于杨浦区档案馆，计档案共59件，时间跨度长达230年，系康熙年间至民国时期，以上海庄氏家族为主签订的土地房产契约文书。其蕴含的土地买卖等产权变动信息，折射了民生变迁，为上海史研究提供了实证。

10

《义勇军进行曲》唱片、图书、报纸实物档案

《义勇军进行曲》唱片、图书、报纸实物档案，现存于杨浦区文物管理事务中心（国歌展示馆）。《义勇军进行曲》是1935年由上海电通影片公司拍摄的电影《风云儿女》的主题歌，新中国成立后，它成为代国歌、国歌；自诞生之日起，《义勇军进行曲》就激励着无数中国人为民族独立、国家富强和中华民族的伟大复兴而奋勇前进。全套档案包括唱片、图书、报纸实物档案共27件/套，反映了《义勇军进行曲》诞生、发展、演变的整个历史过程，具有极其珍贵的史料价值。

11

辛亥革命日记

辛亥革命日记，现存于徐汇区档案馆。十九世纪七十年代，英国传教士计约翰接受委派来到中国，1911年辛亥革命爆发之际，他正在武汉三镇，亲历并以日记的形式记录了武昌起义的全过程。整本日记共148页，包括日记60篇，照片23幅，经百余年的辗转而保存完好，对于双方每日战况的记载较为详细，从中可以窥见当时革命的发展过程，是研究辛亥革命和中国近代史的珍贵档案史料。

12

盛宣怀档案

盛宣怀档案，现存于上海图书馆。盛宣怀，是洋务运动主要代表人物之一，被誉为“中国近代企业的开拓者”“中国早期工业之父”。他注重收集、整理、保存个人档案，为后世留下了一座无比丰富的文献史料的矿藏——盛宣怀档案。“盛档”，是盛宣怀家族自清咸丰末年起近80年间的记录，多达15.7万余件，类型包括公牍、信函、电报、谕旨、诗文、照片等十数种之多，是研究中国近现代史的重要文献资料。

13

两次淞沪抗战照片集

两次淞沪抗战照片集，现存于上海市档案馆。两次淞沪抗战即1932年“一 二八”事变和1937年“八一三”事变，是上海史、中国近现代史、中国抗日战争史、国际反法西斯战争史上的重要事件。两次淞沪抗战照片集收录照片达1400余张，具有高度的系统性和完整性，揭露了侵华日军在上海的暴行，展示了中国军人的英勇气概，体现出中国民众的爱国热忱，反映了战争给上海城乡造成的巨大破坏以及广大人民所遭受的苦难，是日本军国主义无法抵赖的侵华罪证。

14

私立浦东中学历史档案

私立浦东中学历史档案，现存于浦东新区档案馆。20世纪初叶，杨斯盛在实业上取得成功之后，捐资兴学、扶助社会。1907年，他创办了私立浦东中学，这不仅是浦东地区最早出现的近代中学，更在日后成为一所蜚声海内外的历史名校，曾有“北南开，南浦东”之说。私立浦东中学历史档案，包括1907年至1949年期间该校各类档案文献资料35卷，是杨斯盛倾家兴学善行义举的重要见证，更是研究上海教育发展历程的重要史料。

15

20世纪三四十年代上海犹太难民生活档案

20世纪三四十年代上海犹太难民生活档案，现存于虹口区档案馆、上海犹太难民纪念馆。70多年以前，当德国纳粹疯狂迫害屠杀犹太人的时候，上海向犹太难民敞开了怀抱。20世纪三四十年代上海犹太难民生活档案，包括反映犹太难民在沪日常生活的各类档案文献235件、视频约1000分钟，全方位展示了犹太难民在上海的宗教生活、社区生活、文化艺术生活以及与中国人民的友好交往，是世界反法西斯战争和大屠杀记忆的重要组成部分。

16

近现代中国婚书档案

近现代中国婚书档案，现由民间收藏家冯忠宝先生收藏。婚书，是男女之间缔结和保持婚姻关系的凭证，传统婚书主要是在男女两个家庭的家长之间订立。近现代中国婚书档案共478件、680张；时间上起1745年，下至2001年，前后跨越两个多世纪；地域涵盖了我国各地。这些婚书档案可分成清朝、民国及解放后三个时期，内容丰富，形式多样，具有重要的社会史研究价值。

17

中国近现代名人函札汇集

中国近现代名人函札汇集，现存于上海市档案馆。上海市档案馆馆藏档案中，汇集了众多的近现代名人墨迹。灿若星河的中国近现代名人函札汇集，分散于数百个案卷之中，总数达一万余件，既全面展现了从晚清至民国、再到新中国成立前后这一时期的书法艺术承前启后、富于开创性的艺术特征，又可谓集中国近现代历史人物之大成，历史文化内涵、名人效应和书法价值三者俱备。

附：上海市优秀档案文化传播项目（共两批）

在开展“上海市档案文献遗产名录”评审活动同时，上海市档案局还启动了“上海市优秀档案文化传播项目”的评审工作，挖掘优秀档案文化资源，推进档案文化建设和传播，目前已有两批21个项目入选。

▂▂▂▂▂

第一批上海市优秀档案文化传播项目

（12项） 2013年公布

1. 杨浦区档案馆：《百年杨浦》系列丛书

2. 上海理工大学档案馆：《沪江大学学术演讲录》

3. 复旦大学档案馆：“弘扬烈士精神激发报国之志”复旦英烈宣传系列活动

4. 闵行区档案馆：《鉴证历史——闵行区档案馆馆藏史料展》

5. 浦东新区档案馆：“浦东记忆”系列展

6. 上海期货交易所：《期货市场历程展览》

7. 上海市住房保障和房屋管理局：《上海道契》

8. 上海市档案馆：《上海·红色记忆——纪念建党90周年展》

9. 上海化学工业区管委会：《上海化学工业区展览》

10. 上海市文化艺术档案馆：《上海舞台艺术精华展》

11. 上海音像资料馆：《中共建党早期珍贵影像的首次发现与推广项目》

12. 嘉定区档案馆：《足迹》——纪念中国共产党成立90周年《纪录嘉定》五集电视系列片

第二批上海市优秀档案文化传播项目

（9项） 2015年公布

1. 上海市档案馆、中央档案馆：“红星照耀中国——外国记者眼中的中国共产党人”档案展

2. 华东师范大学档案馆：“档案寻根，接力梦想——500份毕业证寻找主人”（公关传播活动）

3. 上海市文化艺术档案馆：“东方红 中国梦”——纪念建党65周年大型音乐舞蹈史诗《东方红》艺术档案展

4. 上海市公安局指挥部档案处：《海上警察百年印象》

5. 上海海洋大学档案馆：“挖掘百年校训档案，践行社会主义核心价值观”系列活动。

6. 上海市城市建设档案馆：《城市的记忆——上海市历史文化风貌区（中心城区）》画册。

7. 上海市档案局、市委宣传部、上海市法宣办、上海市文联：历史的回声——“档案里的故事”全市档案法治宣传与档案文化传播活动

8. 松江区档案馆：《雄冠华夏——松江的中国之最》

9. 中国电信股份有限公司上海分公司：《上海电信史》

档案能够真实记录文明嬗变的脉络、社会发展的轨迹、城市变迁的脚步。档案文献遗产更是历史记录中的菁华部分，能为我们照亮悠远而漫长的时间隧道，锁定和延续社会记忆。

2020年6月15日起，上海市档案局在全市范围内开展——

第三批上海市

档案文献遗产和优秀档案文化传播项目

申报审定工作

申报工作截止日期为2020年12月30日，评选结果将于2021年6月向社会公布，入选项目将给予一定的保护费和奖励费。

《上海市档案文献遗产申报办法》和《上海市优秀档案文化传播项目申报要求》请点击阅读原文。

如何申报

有意向申报的单位或个人

可通过以下方式下载电子申报表

1、点击文末“阅读原文”

2、登录上海档案信息网（http://www.archives.sh.cn/）

也可通过以下方式与我们联系：

1、电话：62751700转1634、1648

2、邮件：dacqbjb@qq.com

3、地址：上海市仙霞路326号市档案馆编研部（邮编：200336）

关注档案文献遗产

就是关注我们的过去、现在和未来

档案文献遗产承载的不仅仅是事件

更是人类所走过的历史

让更多珍贵的上海记忆

成为这座城市共同的历史财富！

相关链接：

更多珍贵记忆遗产背后的故事

请关注我们明天的推送~

素材：张晶晶、张理平、李 红、董婷婷

编辑：周晓瑛、方亚琪

海报：毛 毛

排版：王冰倩、王映月

本刊稿件均为原创，未经授权，请勿转载。

部分未署名图片属于相关权利人所有

因客观原因，如存在使用不当情况

请相关权利人与我们联系以协商相关事宜

聚焦城市记忆、留存城市发展、传承城市历史。我们架起档案为民服务的桥梁，讲述红色文化、海派文化、江南文化滋养下生生不息的上海故事。这里是上海市档案局（馆）政务微信平台。

原标题：《这17项珍贵的上海记忆遗产，你是否知道 ？》

阅读原文

新闻推荐

证监会和银保监会联合发布《证券投资基金托管业务管理办法》

新华社北京7月11日电（记者刘慧）近日，中国证监会和中国银保监会联合修订发布了《证券投资基金托管业务管理办法》。托管办法...