“修旧如旧，重塑经典”经典老片修复 找回我们的精神地标

“修旧如旧，重塑经典” “未来已来，互联网技术正在引发以经典影视高清修复为代表的文娱产业发生质变，并让工业化成为可能。”5月29日，“重塑经典——互联网赋能70年视听体验升级高峰论坛”上，来自修复产业链上阿里巴巴资深技术专家、优酷媒体生产负责人江文斐、中影电影数字制作基地有限公司数字修复中心主任肖搏、中国社会科学院新闻与传播研究所世界传媒研究中心秘书长冷凇、湖南艺术职业学院、文物修复与保护专业教师刘胄，就“影剧修复的古今中外和未来”展开“圆桌会议”，深入探讨影剧修复的古今中外和未来。

江文斐从工程师角度出发，他说优酷进行老片修复的初心很简单，“就是让这些真正对老片感兴趣的人来了之后不要走。”正时因为观众的真正需求，优酷才组建了这样一支队伍，“我们的目的就是让我们的老片，经典的、有吸引力的，我们叫CTR点击率高的片，能够发挥更大的价值，让这些经典的老片能够传承下去。”

修复老片是一个永不休止的工作，在修复的过程中也存在着多种问题，在美学上也依循着“修旧如旧”的理念。对于修复的电影和艺术的结合，入行16年的肖搏很有发言权。

“老卷片有它的年代，有导演在不同的时代下对艺术的追求，以及表达手法，知道现在都可以看出很明显的诉求。它的镜头，包括颜色的处理，剪辑的手段，都是带着强烈的时代印记和表达风格。”肖搏说，所谓的“修旧如旧”，是尽可能还原当年的拍片的感觉，它不仅仅是对画片的一个简单的处理。

不过，时代在发展，技术手段、人类审美、修复师的审美也在不断的积累和进步。“这样达到的‘修旧如旧’还原容貌，以及对新技术、新环境达到的新的视听的标准要求，呈现的‘修旧如新’其实并不矛盾。”肖搏建议，可以尽量多修一些版本，“比如说我们当年在修1950年的《梁祝》，当时调色有六七个版本，论证进行了两年的时间，如果是条件丰富的话，可以尽可能的多一些选择。”

在冷淞看来，“一切的时尚流行都离不开对经典的致敬，无论是从服装的设计、新出的影视作品，无疑不是站在过去影片的肩膀上出来的。”他认为，一个片子长期不看的话会“去世”。

“一个片子如果大家不去提及、不去看，真的会消失。”冷淞说，很多人没有看过《北京人在纽约》，不知道《开国大典》，甚至不知道《三大战役》，“我们今天总谈主流社会价值观的传播，我认为老电视剧、老电影是我们精神记忆的生日蛋糕，如果忘了精神地标，就永远不能把自己的根脉传播下去。我觉得这个修复工作是突破圈层的沟通的破圈作用，我觉得这个是非常难得的。”

刘胄认为，文物修复是修复物质，物质表现的是精神价值，而影片的修复，更多是在修复记忆，“共同性是匠心。用美学去美化身边的事。”

论坛最后，“我最想看的经典老片”票选活动正式启动，网友可在优酷200多部影剧片库中，选出最能代表70年宝贵记忆的经典影视作品，经过专家评审、主管部门把关，最终发布“献礼新中国成立70周年-影剧修复片单”。优酷会根据票选结果修复并着力宣传推广片单中的作品，焕发出经典在当代的独特的文化与艺术价值。

华西都市报-封面新闻记者荀超

新闻推荐

耶鲁学者:美国习惯于把别国作为自身问题的替罪羊

新华社布鲁塞尔5月29日电（记者王子辰王宇戈）美国耶鲁大学高级研究员史蒂芬·罗奇近日在世界报业辛迪加网站撰文说，升级对华...