本报记者孙小龙
孙悟空这个猴有没有原型不知道,唐僧这个人是曾存在过的。玄奘取回了多少经不清楚,但西天取经的路是他自己走出来的,确凿。
于是问题来了,难道我大唐无经可颂?非得弄些西天文字翻译个半生不熟然后呜哩哩啦啦人云亦云以己之昏昏使人之昭昭?
且慢听结论,这先得从文明的发生发展说起。
现代文明也罢,古代文明也罢,若自我孤立,一是发展不起来,二是走向灭亡。若不信,请看澳大利亚土著和赤道新几内亚的文明状况。而若呈开放状态,那兴盛是必然的。仅举一例,大唐的女性以胖为自豪,那至少是要多吃才能胖吧?若不吃饭还胖了的,99.99%的是肿。身体一样,思想文化也一样。
采访团一行“跟着黄河走”,一不留神走到了通天河,没错,就是西游记中唐僧师徒走来回的那条河,属长江水系。幸好文成公主的驿站就在河边不远。看望拜访她老人家的路上发现一景点——唐僧晒经台——的刹那,忽然脑子短路了!一连串疑惑丛生……
唐僧取的经是用啥牌子的墨水写的?什么纸张被水浸湿晒干还能一层层揭开?咋不弄个U盘拷一下?他的微信号是多少?……
后来经名医诊断,这是脑子缺氧导致的结果,吸上几口氧就不会这么愚蠢了。但是问题又来了——唐僧到这么高的海拔,他脑子也会缺氧的,那些被水浸洇看不清的文字,他老人家是怎么凭借缺氧的记忆补全的?虽然他懂梵文,但他通过外语考试了吗?有职称吗?(下转第三版)
新闻推荐
2018年6月7日外交部发言人华春莹主持例行记者会。问:澳大利亚政府已暗示毕晓普外长访华的几个日期,你预计中方将于何时回复...